Regreso Etapa contemporánea
17 de septiembre de 1980.- Asesinato de Anastasio Somoza Debayle, expresidente de Nicaragua.
EXPRESIÓN ATRIBUIDA A ANASTASIO SOMOZA DEBAYLE:
"A mis amigos, los honores; a los indiferentes, los palos; y a mis enemigos, las balas."
SABÍAS QUE…
La ubicación geográfica de Nicaragua está considerada con un valor estratégico comparable al de Panamá?
La historia de Nicaragua, a partir del siglo XX, se ve intervenida constantemente por los marines norteamericanos?
Con la política del "buen vecino", instaurada por Franklin D. Roosevelt, la intervención norteamericana en Nicaragua se embozaría a través de la Guardia Nacional, corporación integrada por nicaragüenses pero leales e incondicionales al gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica?
Los elementos que integraron la Guardia Nacional -cuerpo de policía armada-, fueron adiestrados y entrenados por los invasores?
La dirigencia de la Guardia Nacional recayó en un hombre que gozaba de la plena confianza norteamericana: Anastasio Somoza García, padre de quien más tarde "heredaría" los cargos de jefe de la Guardia Nacional y, en su momento, el de presidente de Nicaragua?
De hecho, en las sucesivas elecciones que se efectuaron en Nicaragua, cuando éstas no respondían a los intereses norteamericanos, eran rechazadas por los conservadores quienes recibían el apoyo de los marines?
Ello creaba descontento entre los liberales, particularmente cuando se vieron obligados a firmar el Tratado de Tipitapa y a aceptar unas elecciones cuyo veredicto y control, estuvo en manos de los conservadores y sus protectores extranjeros?
El rechazo generalizado del país ante la intervención armada de los Estados Unidos provocó que el general Augusto César Sandino organizara una guerrilla para combatir permanentemente a los nicaragüenses desleales a su nación y a los invasores que ocupaban el territorio de Nicaragua?
Al celebrarse las elecciones de 1932, asumió el gobierno el 1º de enero de 1933, Juan Bautista Sacasa y ese mismo día, las tropas invasoras abandonaron Nicaragua, dejando, como ya se ha señalado, a Anastasio Somoza García en la jefatura de la Guardia Nacional?
Con la retirada de los invasores, Sandino dejó las armas, entonces Sacasa le invitó a ir a Managua, capital de Nicaragua, invitación que el guerrillero acepto sin desconfianza?
El 21 de febrero de 1934, Augusto César Sandino fue acribillado al salir del Palacio Presidencial por los sicarios de Somoza, al mismo tiempo que se declaraba en estado de sitio a la capital de Nicaragua?
A partir de ese momento, la Guardia Nacional tuvo por objetivo, destruir al movimiento sandinista?
Hacia 1936, Somoza destituyó al presidente Sacasa y desde entonces hasta su muerte, asumió el mando de la nación, ya fuera personalmente o colocando a alguno de sus adeptos?
A partir de 1937, cuando Somoza García fue nombrado presidente, la dictadura se hizo presente en Nicaragua y uno de sus primeros actos fue la reforma constitucional que le ofrecía la posibilidad de reelegirse cuando lo considerara pertinente?
Somoza García contó con el apoyo financiero de los Estados Unidos, el que le sirvió para:
* Anular las libertades individuales y
* Eliminar todo movimiento opositor?
Bajo esa línea de acción, Somoza también reprimió, en 1944, los levantamientos que originaron el derrocamiento de las dictaduras de Guatemala y el Salvador?
Una nueva Constitución fue promulgada por Somoza en 1950, y la misma fue reformada en 1954, con el fin de legalizar la reelección del presidente o en su defecto, la ocupación de la presidencia por alguno de sus hermanos o hijos?
La muerte de Anastasio Somoza García, quien fue acribillado por el revolucionario Rigoberto López Pérez, el 21 de septiembre de 1956, no se tradujo en la caída de la dictadura?
A la muerte de "Tacho" Somoza, el poder dictatorial pasó a manos de sus hijos: en 1957, Luis Somoza Debayle ocupaba la presidencia y Anastasio Somoza Debayle, la jefatura de la Guardia Nacional?
Siguiendo el mismo camino de su padre, los Somoza gobernaban de acuerdo a los intereses de los norteamericanos, sin embargo, Luis Somoza procuró la construcción de significativas obras públicas?
En 1960, surgió un movimiento guerrillero impulsado por el Frente Insurreccional Nicaragüense, al que Luis Somoza tuvo que enfrentar?
El dictador Luis Somoza, en 1963 promulgó la ley de la reforma agraria, sin obtener los resultados esperados?
En un ambiente de inestabilidad electoral, Anastasio "Tachito" Somoza Debayle ocupó la presidencia durante el periodo 1967-1972?
El gobierno de "Tachito" se caracterizó por la continua perturbación política, la violencia dirigida hacia los dirigentes políticos y las huelgas?
Anastasio Somoza Debayle concluyó su periodo gubernamental en 1972, momento en que los partidos liberal y conservador se unieron para:
* Disolver el Congreso y
* Abolir la Constitución de 1950?
Una nueva Constitución fue redactada en 1972 y una Junta de Gobierno ejerció el Poder Ejecutivo, hasta la consecusión de las elecciones de 1974?
De hecho, el control de la situación política seguía estando en manos de Anastasio Somoza Debayle, como jefe de las Fuerzas Armadas, así que al celebrarse las elecciones, la victoria recaería nuevamente sobre "Tachito"?
Como consecuencia del asesinato de Pedro Joaquín Chamorro, líder de la oposición y director del diario "La Prensa", Nicaragua fue escenario de graves revueltas?
El movimiento Sandinista recobra fuerte presencia y tras sangrienta lucha, el Frente sandinista toma algunas ciudades del país, motivo por el cual Somoza Debayle se ve obligado a buscar refugio en Paraguay?
En Nicaragua se constituyó una Junta de Reconstrucción Nacional que tomó el poder el 19 de julio de 1979, con un gobierno elegido por la misma Junta y por un Consejo de Estado?
Las organizaciones liberales, anotadas en el párrafo anterior, se avocaron a sentar las bases de un nuevo proyecto de nación, cuyas primeras acciones fueron:
* La derogación de la Constitución y
* La disolución de las Cámaras Legislativas?
Al igual que su padre, Anastasio Somoza García, Anastasio "Tachito" Somoza Debayle, cayó víctima de las balas, el 17 de septiembre de 1980, en Paraguay?
Con el asesinato de Somoza Debayle, la dictadura somocista había llegado a su fin?
Y RECUERDA QUE…
Mientras Juan Bautista Sacasa asumía el gobierno nicaragüense, en 1933, el presidente mexicano Abelardo L. Rodríguez, en el mismo año, insistía ante su gabinete que los asuntos de gobierno deberían ser consultados con él y no con el general Plutarco Elías Calles.
En octubre de 1934, fue reformado el art. 3º. constitucional, por la Cámara de Diputados, en el cual se estableció la educación socialista y en Nicaragua, en ese año, asesinaban al general Augusto César Sandino.
León Trosky, el connotado revolucionario ruso, llegó a México el 11 de enero de 1937, al mismo tiempo que Anastasio Somoza García, asumía la presidencia de su país.
La represión somocista alcanzó a los movimientos de liberación de Guatemala y el Salvador, en 1944 y, en México, el presidente de la República, general Manuel Ávila Camacho, fue víctima de un atentado del que salió ileso.
Somoza García promulga, en 1950, una nueva Constitución, la cual reformaría posteriormente para dar posibilidad a la reelección, en tanto que en el mismo año, el diputado veracruzano Rafael Ortega Cruz, proponía a la Confederación Obrera y Campesina de México, la reelección del presidente Lic. Miguel Alemán Valdés, propuesta que no prosperó.
En 1956 se celebró una reunión tripartita en la que participaron los gobiernos de México, Canadá y Estados Unidos, en ella el presidente Adolfo Ruiz Cortines planteó al presidente Dwight D. Eisenhower, de Estados Unidos, la problemática relacionada con los indocumentados mexicanos, para quienes exigía un trato de acuerdo al Derecho Internacional.
Nicaragua, en ese año de 1956, asistía al asesinato del dictador Somoza.
Durante 1957, el poder recayó en Luis y Anastasio, hijos de Somoza García, el primero en la presidencia y el segundo jefaturando la Guardia Nacional, mientras tanto, México se cubría de luto con la muerte del pintor muralista: Diego Rivera.
En 1960, cuando en Nicaragua surgía un movimiento guerrillero en contra de la dictadura somocista, en México, el presidente Adolfo López Mateos anunciaba, la nacionalización de la energía eléctrica.
Las relaciones entre México y Francia, se fortalecían en 1963, con la visita del general Charles de Gaulle y en Nicaragua, Luis Somoza, promulgaba una Reforma Agraria que no rindió los frutos esperados.
Prácticamente, Anastasio Somoza Debayle, se mantuvo en la presidencia de Nicaragua a partir de 1966 hasta 1978; durante ese tiempo, México estuvo gobernado por Gustavo Díaz Ordaz- 1964/1970-, Luis Echeverría -1970/1976 y José López Portillo -1976/1982-.
Don Agustín Yáñez, autor de Las tierras flacas e impulsor del sistema de enseñanza media por televisión -Telesecundaria-, cuando fue Secretario de Educación Pública; murió en 1980, año en que la dictadura somocista llegó a su fin con el asesinato de Anastasio Somoza Debayle.
LOCALIZA:
En un planisferio, Nicaragua, Guatemala, El Salvador, Paraguay, Estados Unidos de Norteamérica, México y Francia.
USA TU DICCIONARIO:
Busca y escribe en tu cuaderno, el significado de las siguientes palabras: estratégico, comparable, instaurar, adiestrar, guerrilla, adepto, dictadura, promulgar, consecusión, nacionalizar.
C
CRICA Hipocrita
jueves, 19 de junio de 2008
Asesinato de sandino
La elección para el Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia ya ha comenzado. ¡Te agradecemos que pases a votar!
Anastasio Somoza García
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
Anastasio Somoza García
Presidente de la República de Nicaragua
Período 1 de enero de 1937 –
1 de mayo de 1947
• Predecesor Carlos Brenes Jarquin
• Sucesor Leonardo Arguello Barreto
Período 6 de mayo de 1950 –
29 de septiembre de 1956
• Predecesor Víctor Manuel Román y Reyes
• Sucesor Luis Somoza Debayle
Nacimiento San Marcos, Nicaragua, 1 de febrero de 1896
Fallecimiento Canal de Panamá, Panamá, 29 de septiembre de 1956
Anastasio Somoza García (n. 1 de febrero de 1896, San Marcos, Carazo – m. el 29 de septiembre de 1956, Zona del Canal de Panamá, Panamá), político, militar y dictador nicaragüense, conocido por el nombre familiar Tacho.
De clase acomodada, era hijo de Anastasio Somoza Reyes y Julia García.
Tabla de contenidos
[ocultar]
* 1 Juventud y familia
* 2 Jefe Director de la Guardia Nacional
* 3 Asesinato de Sandino
* 4 Política
* 5 La rebelión del 4 de abril de 1954
* 6 Asesinato y Funeral
* 7 Legado
* 8 Mito sobre sus restos y los de su hijo Luis Somoza Debayle
* 9 Bibliografía
* 10 Enlaces externos
* 11 Véase también
Juventud y familia [editar]
Durante su juventud fue enviado a vivir a Filadelfia (Estados Unidos), donde cursó estudios en la Escuela Pierce de Administración Empresarial. Tras su retorno a Nicaragua, intentó con poco éxito establecerse como empresario. En 1925 participó en la insurrección del general Chamorro que llevó al poder al Partido Liberal. A la llegada de los marines estadounidenses al país (1926) su acento inglés y su matrimonio con Salvadora Debayle, miembro de una prestigiosa y acaudalada familia, fueron de los factores por los cuales ascendió rápidamente en los puestos más importantes del Estado. Con su esposa tuvieron tres hijos: Lillian, Luis y Anastasio (Tachito). Antes de su matrimonio había tenido un hijo ilegítimo, José R. Somoza, con Claudia Rodríguez.
Jefe Director de la Guardia Nacional [editar]
Fue luego diplomático en Costa Rica (1929), Subsecretario de Relaciones Exteriores al momento del terremoto de Managua del 31 de marzo de 1931, director auxiliar de la Guardia Nacional GN en (1932) y finalmente Jefe Director de ésta (1933). Durante la ocupación, los marines lucharon contra las fuerzas del líder guerrillero Augusto César Sandino, fundador del Ejército Defensor de la Soberanía Nacional (EDSN). Cuando en enero de 1933 finalmente las fuerzas estadounidenses evacuaron el país, dejaron al
Asesinato de Sandino [editar]
Como Jefe Director de la Guardia Nacional, planeó el asesinato del general Sandino el (21 de febrero de 1934) firmando un documento con 14 miembros de la GN; esa noche después de que Sandino y sus acompañantes cenaron con el presidente Juan Bautista Sacasa, tío político de Tacho, y bajaron de la Casa Presidencial de la Loma de Tiscapa en un automóvil (en la capital Managua) por la Avenida Central, un grupo de soldados encabezados por el capitán Lizandro Delgadillo detuvo el auto frente al cuartel y cárcel de El Hormiguero (llamado así porque frente a su costado este había un matadero donde ahora está el Campo de Marte). Los guardias metieron en dicha prisión a don Gregorio Sandino (padre de Sandino) y a don Sofonías Salvatierra, mientras a Sandino y sus generales Francisco Estrada y Juan Pablo Umanzor fueron conducidos a un predio baldío en las afueras de la ciudad (donde ahora es el barrio Larreynaga pues Managua era más pequeña en ese entonces) y delante de una fosa común previamente excavada fueron asesinados por las balas de los fusiles Springfield 1903 estadounidenses, calibre 7,62 x 63 milímetros y subfusiles Thompson estadounidenses de 45 mm, de un pelotón de fusilamiento. Pero antes de enterrarlos llevaron los cadáveres para que Somoza los viera personalmente. Mientras tanto Tacho estaba en un recital poético en el Campo de Marte, hecho por la poetisa peruana Zoila Rosa Cárdenas quien recitó poemas de Rubén Darío.
Como Somoza y Sandino eran masones y la masonería prohíbe a sus miembros hacerle daño a otro miembro de forma directa, le ordenó al capitán Delgadillo ejecutar dicha orden. Los cadáveres de los tres generales del EDSN junto con los de Sócrates Sandino (hermano de Augusto César) y de un niño (muertos en un asalto que la GN hizo a la casa de don Sofonías Salvatierra esa misma noche, que hoy existe todavía, cerca de la Iglesia El Calvario) fueron llevados ante Tacho y después los enterraron en esa fosa; allí estuvieron hasta 1944. 10 años después del crimen, sus restos fueron sacados de allí y llevados cerca del costado sur de la laguna de Tiscapa para ser quemados y sus cenizas tiradas al lago Xolotlán. Esto se debió a que en ese año hubo protestas estudiantiles de la Universidad Central de Managua contra su reelección.
Política [editar]
Después de esto, el poder político y militar de Somoza García era aplastante. Esto contribuyó, sin lugar a dudas, a reubicarse frente a sus acreedores. Capitaneó la revuelta que derrocó al presidente Juan Bautista Sacasa, su tío político, tomando la Casa Presidencial de la Loma de Tiscapa en donde vivió durante sus períodos de gobierno. Declaró la guerra contra las potencias del Eje el 7 de diciembre de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial, con motivo del ataque japonés a Pearl Harbor, Hawaii, 24 horas antes que los Estados Unidos. Por lo tanto Nicaragua fue el primer país de Latinoamérica en declararle la guerra a Alemania, Italia y Japón. Los bienes de los ciudadanos extranjeros del Eje residentes en el país fueron confiscados por su gobierno, y ellos quedaron detenidos en la Quinta Eitzen; después esta fue la mansión de su hijo Luis Somoza Debayle y hoy alberga al Ministerio de Defensa.
El 1 de mayo de 1947 asumió el poder en la Tribuna Monumental su protegido, el Doctor Leonardo Argüello Barreto, (mediante un fraude electoral que su gobierno y su Partido Liberal Nacionalista PLN le hicieron al candidato de la coalición opositora, doctor Enoc Aguado, del Partido Liberal Independiente PLI y el Partido Conservador PC) al que derribó 26 días después para imponer a Benjamín Lacayo Sacasa, otro de sus serviles como títere. Argüello dijo en su discurso que no se dejaría arrastrar por Somoza y nombró ministros a conocidos opositores, lo que enfureció a Tacho y lo derrocó sitiando la Casa Presidencial y Argüello se asiló en la embajada de México en cuyo país moriría el 15 de diciembre del mismo año.
Lacayo renunció a su cargo de presidente el 15 de agosto del mismo año ante el Congreso, por lo que este nombró presidente de la nación a Víctor Manuel Román y Reyes, tío político de Somoza García. En su calidad de ministro de la Guerra y de jefe de la Guardia Nacional Tacho nunca dejó de controlar el poder efectivo, lo que no bastó para que a la muerte de Román y Reyes se hiciera nombrar presidente interino de la República (1937) y en 1951 presidente efectivo.
Favorecedor de la política estadounidense en su país, gobernó dictatorialmente y ejerció una represión despiadada contra sus opositores. Intentó derrocar al presidente José Figueres Ferrer, de Costa Rica (1948 y 1955), para llevar al poder en ese país a Rafael Ángel Calderón Guardia; participó de forma decisiva en la caída del gobierno de Jacobo Arbenz en Guatemala (1954) y amasó una formidable fortuna personal (poseía el 50% de las tierras cultivables de la nación).
La rebelión del 4 de abril de 1954 [editar]
El 4 de abril de 1954, Domingo de Resurrección, un grupo de ex oficiales de la Guardia Nacional y algunos civiles planearon un complot y decidieron emboscarlo ese día en la Carretera Panamericana, en el departamento de Managua. Pero el plan fracasó por 3 causas: 1. Porque Somoza iba a recibir unos caballos enviados dede Argentina que le regaló el presidente de ese país, el general Juan Domingo Perón. 2. Porque uno de los complotados delató a sus camaradas y 3. Falta de coordinación entre ellos. Varios fueron capturados, por los mayores José R. Somoza y Agustín Alfaro, tales como : Luis Felipe y Adolfo Báez Bone, Rafael Chosieul Praslin, Pablo Leal Rodríguez (padre del futuro canciller en el gobierno de Enrique Bolaños Geyer, 2002-2007, Ernesto Leal Sánchez q.e.p.d), Agustín Alfaro, Luis Felipe Gaboardi, Optaciano Morazán, etcétera. Varios de estos fueron asesinados en la zona de Cuatro Esquinas, cerca de Jinotepe la cabecera de Carazo o capturados posteriormente.
Los titulares de los periódicos, sobre todo del diario opositor La Prensa y Novedades (de Somoza), decían que los conjurados "murieron en combate" lo que era mentira hasta cierto punto, pues en dicha carrretera en el llano de Pacaya hubo un tiroteo en el cual los sublevados mataron a dos soldados de la GN de un retén, y ofrecían recompensas por el paradero de los vivos. Uno de estos (Adolfo Báez Bone) fue torturado por el hijo menor de Somoza, Tachito, en la Casa Presidencial y le escupió sangre a la camisa de este diciéndole que su sangre lo iba atormentar por el resto de su vida. Los restos de los rebeldes fueron enterrados cerca de Jinotepe y allí estuvieron hasta 1962 cuando el hijo de uno de los complotados, Ernesto Leal Sánchez, los trasladó al Cementerio General de Managua donde actualmente reposan cerca de la cripta de los oficiales de la GN donde están los restos de Tacho y su hijo Luis Somoza Debayle, como se verá más abajo.
Al mayor Agustín Peralta, compadre del rebelde Agustín Alfaro y comandante de la Tercera Compañía, se le culpó durante mucho tiempo de ser el responsable de los asesinatos, aún cuando se retiró de la Guardia Nacional con el grado de coronel en 1960. Muchos libros como Estirpe sangrienta: Los Somoza (1958), del Doctor Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, director de La Prensa; Memorias de un soldado (2002), del coronel Francisco Boza; La saga de los Somoza (2001), del teniente Agustín Torres Lazo, etcétera lo culpan del hecho. Pero en una entrevista que le hizo el historiador y periodista Roberto Sánchez Ramirez, publicada por La Prensa del lunes 17 de octubre de 2005 Peralta aclaró que el coronel Anastasio Somoza Debayle es el verdadero responsable del hecho, pues este falsificó la firma de su padre con una orden escrita.
Asesinato y Funeral [editar]
El viernes 21 de septiembre de 1956, en la Casa del Obrero en la ciudad de León, se daba una fiesta, tras la convención del Partido Liberal Nacionalista (PLN) que proclamaría otra vez a Somoza García como su candidato. La tarde de ese viernes, cuando Somoza y su esposa llegaron a la ciudad, mientras ella estaba junto a su peinador, manicurista y modista, discutía con Somoza García ya que Salvadora quería reforzar la seguridad en el edificio, además de que él usara el chaleco antibalas. Esa noche, cerca de las 11:20 pm, después que Somoza bailó "Caballo Negro" de Perez Prado y estando sentado junto a una mesa a la par de su esposa Salvadora fue alcanzado por 4 de las 5 balas de un revólver Smith and Wesson, calibre 38 milímetros, disparadas por el joven poeta opositor Rigoberto López Pérez, miembro del PLI. Cuando resultó herido exclamó: "¡Bruto, animal! ¡Ay, Dios mío!", según los testigos. Mientras tanto los guardias de su escolta sacaron sus pistolas Colt y subametralladoras Thompson, ambas armas estadounidenses de calibre 45 mm, mataron de 54 balazos a Rigoberto. Somoza herido fue trasladado primero al Hospital San Vicente de la misma ciudad, donde los médicos le inyectaron plasma, sangre, un litro de suero dextrosado y Demerol. Luego es trasladado al Hospital Militar de la capital Managua en helicóptero, pero como allí estaba fuera de servicio el equipo radiológico lo pasaron al Hospital General de la misma ciudad. Aquí las radiografías confirmaron que las balas no eran mortales, pero la bala que lesionó la cola de caballo era peligrosa aunque el médico César Amador Kühl recomendó que no era necesario hacer de inmediato la operación para sacársela.
Este tipo de cirugía solo existía fuera de Nicaragua, por lo que fue trasladado a Panamá, al Hospital Gorgas en la entonces Zona del Canal en un avión enviado por el presidente de Estados Unidos, Dwight Eisenhower, pero los médicos de allí cometieron el error de ponerle anestesia general durante la cirugía del 24 de septiembre en vez de anestesia local; como era diabético (padecía de diabetes) y obeso entró en un estado de coma prolongado hasta que falleció en ese centro sanitario estadounidense el sábado 29 de septiembre de 1956 a las 4:05 de la mañana. Hasta en los últimos momentos de vida del General, estuvieron siempre con él su esposa Salvadora Debayle, su hija Lillian Somoza Debayle y el esposo de ésta Guillermo Sevilla Sacasa. El hecho se asemeja a la muerte del ex dictador chileno Augusto Pinochet, el 10 de diciembre de 2006, pues este también falleció rodeado por su familia en el Hospital Militar de Santiago de Chile.
Mientras tanto desde la noche del 21 de septiembre se declaró el estado de sitio y muchos opositores fueron encarcelados, incluyendo al Doctor Chamorro. El día 30 de septiembre fueron llevados los restos del General al Aeropuerto Internacional Las Mercedes en Managua, en un avión propiedad de su empresa LANICA (Líneas Aéreas de Nicaragua) y fue seguido por el pueblo y la Guardia Nacional para rendirle honores presidenciales. Sus restos fueron llevados primero a la Catedral Metropolitana (misma que se dañó por el terremoto del 23 de diciembre de 1972) para celebrar un responso por su alma. Luego lo traladan a la Academia Militar y después al Palacio Nacional (sede del Congreso y hoy es el Palacio de La Cultura) en donde miles fueron a rendirle su último homenaje al "Hombre fuerte de Nicaragua". Luego se trasladaron nuevamente a la Catedral para celebrar una misa pontifical, después al Palacio del Ayuntamiento, que era la sede de la Alcaldía de Managua llamada en ese entonces Distrito Nacional, al Club de Clases de la GN y por último a la Casa Presidencial y el Palacio de Ayuntamiento, que era la sede de la Alcaldía de Managua llamada en ese entonces Distrito Nacional.
Fue declarado Príncipe de la Iglesia y el Papa Pío XII envió su bendición a la viuda Salvadora Debayle. El Cardenal de Nueva York, Francis Joseph Cardinal Spellman envió un comunicado al hijo mayor del General, Luis Anastasio Somoza Debayle diciéndole: "Estoy seguro que su padre hubiera estado muy complacido de saber que usted será su sucesor". El presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower también expresó su gran simpatía hacia el General y el pésame a su familia. Rafael Leónidas Trujillo, presidente de la República Dominicana, fue uno de los que más presentó solidaridad para Somoza y el resto de sus homónimos amigos: Paul E. Magloire de Haití, Fulgencio Batista de Cuba, Carlos Ibáñez del Campo de Chile y Alfredo Stroessner del Paraguay. Entre otros mensajes que llegaron a Nicaragua, estuvo un pésame de la Reina Isabel II del Reino Unido. Su funeral estuvo compuesto por todos los obispos de Nicaragua, diplomáticos, somocistas y delegaciones extranjeras. Durante las ceremonias una serie de discursos de fieles seguidores de la familia Somoza, hicieron filas en algo que era más servilismo que realidades hacia la persona del Dictador.
El 2 de octubre de 1956, se realizó finalmente el entierro de Anastasio Somoza García, saliendo de la Casa Presidencial hasta el Cementerio General (también llamado Cementerio Occidental desde 1959, cuando se inauguró el Cementerio Oriental al este de la capital) un desfile que empezó a las nueve y treinta de la mañana y culminó a la una y cuarto de la tarde, bajando de La Loma de Tiscapa por la Avenida Roosevelt y girando al oeste por la Calle 15 de septiembre que conduce a dicho cementerio. Fue sepultado en la cripta de oficiales de la Guardia Nacional. Le sucedió en la presidencia, de 1956 a 1963, su hijo Luis Somoza Debayle.
Legado [editar]
Personaje altamente controvertido en la historia nicaragüense, durante su gestión se construyeron edificios públicos, la capital estaba llena de vistosos edificios como el Estadio General Somoza (hoy es Estadio Nacional Denis Martínez), el Palacio Nacional (actual Palacio de la Cultura), el Banco Nacional de Nicaragua (ahora es la sede de la Asamblea Nacional), el Palacio de Comunicaciones, la Casa del Obrero (hoy es la Central Sandinista de Trabajadores CST), etcétera, la Carretera Panamericana y otras carreteras como la de Matagalpa y León, se impulsó tanto el cultivo del algodón como su exportación; y logro mantener la taza de desempleo en cero. Además Tacho otorgó becas de estudio tanto para los estudios secundarios como universitarios, dentro y fuera de las fronteras del país. Recibía a las personas que solicitaban audiencia con él una vez a la semana, esto lo hacía a raíz de una promesa que le había hecho cumplir su madre: doña Julia de Somoza. Recibía a cualquier tipo de persona, no importaba su clase social, grado académico o género. Miles de personas se beneficiaron y lograron una mejor calidad de vida, luego de haber visitado al General. Sin embargo, Somoza García amasó una inmensa fortuna para sí mismo y sus familiares de manera ilegal desde 1940. Se resalta su control sobre la agricultura, el café y el ganado. También en su poder se encontraban compañías textiles, destilerías, líneas mercantes, plantaciones y la Línea Aérea Nacional (Lanica). Una forma de gobierno que en la actualidad recibe el nombre de cleptocracia.
Después de su muerte, la familia apareció en la lista entre las más acaudaladas del mundo. Así mismo también existen en el Archivo General de la Nación (ubicado en el Palacio de La Cultura, antiguo Palacio Nacional) muchas fotos de Tacho y su familia, incluidas las de sus funerales, y la correspondencia de postales de sus serviles la cual está en la caja No. 7 de dicho archivo.
Su gobierno fue represivo y corrupto, pero agradaba a los Estados Unidos por su carácter anticomunista. Se cuenta que el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt dijo de él: "Puede que sea un hijo de puta, pero es nuestro hijo de puta", pero eso no es real: la frase debe asignársele a Cordell Hull, quien fue secretario de Estado.
Mito sobre sus restos y los de su hijo Luis Somoza Debayle [editar]
Con la huida de Nicaragua de la familia Somoza hacia Miami, Estados Unidos, la madrugada del martes 17 de julio de 1979, derrocada por la guerrilla marxista Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), la rendición de la Guardia Nacional el jueves 19 y la entrada a Managua de dicha guerrilla al día siguiente viernes 20, se dijo que el dictador Anastasio (Tacho) Somoza Debayle se llevó los restos de su padre y de su hermano Luis por temor a una profanación por parte del pueblo y los guerrilleros. En efecto las turbas destruyeron con mazos la estatua del soldado, que estaba detrás de la entrada de la cripta de los oficiales de la GN, que en posición de guardia tenía un rifle semiautomático estadounidense M1 Garand, calibre 7,62 x 63 mm, en su mano izquierda. Las bayonetas que adornaban los bordes de las paredes exteriores de la cripta fueron destrozadas, retorcieron a mazazos su doble puerta de verjas y esprayaron consignas en dichas paredes. Hasta hoy se ven los daños del vandalismo.
Durante muchos años se creyó en ese mito hasta el mes de julio de 2002, 23 años después de los sucesos, durante el cual Álvaro Somoza Urcuyo (hijo de Luis Somoza Debayle y de Isabel Urcuyo de Somoza) le reveló al historiador Roberto Sánchez Ramírez que los restos de su padre y de su abuelo paterno siempre estuvieron en la cripta de oficiales de la GN de dicho cementerio y que fue una mentira que su tío Anastasio se llevó tales restos a Estados Unidos. Dicha entrevista fue publicada en el diario La Prensa el sábado 13 de julio del mismo año con los titulares "Somoza nunca se fue", "Se derrumba un mito de 23 años" y "Vagos habrían profanado la tumba de "Tacho viejo"". Álvaro dijo que al esqueleto de su abuelo se le hizo la prueba del ADN, confirmándose que es auténtico.
Sánchez bajó a la cripta acompañado por trabajadores del cementerio, encontrándose que esta fue usada como inodoro por los mismos trabajadores y enmedio de la basura y la inmundicia vieron tirados en el piso unos huesos, un cráneo y pedazos de ataúd. La placa de la bóveda de Somoza García fue quebrada por vagos que creyeron que allí había medallas de oro y al no ser así dejaron tirados sus restos por años, lo que sucedió probablemente después de julio de 1979. Los huesos los pusieron después en su mismo lugar. No hubo intención política pues la placa de la bóveda de Luis está intacta.
Bibliografía [editar]
* El Verdadero Sandino o el Calvario de las Segovias, 1936, de Anastasio Somoza García.
* Estirpe sangrienta: Los Somoza, 1958, de Pedro Joaquín Chamorro Cardenal.
* Diario de un preso, 1962, ibídem.
* Jesús Marchena, 1976, ibídem.
* Richter 7, 1976, ibídem.
* Hombre del Caribe, 1977, del ex teniente Abelardo Cuadra Vega.
* Nicaragua traicionada, 1980, de Anastasio Somoza Debayle y Jack Cox publicada poco tiempo después del atentado en el cual murió el primero en Asunción, Paraguay el 17 de septiembre de ese año.
* Diario político, 1990, de Pedro Joaquín Chamorro Cardenal (obra póstuma).
* La Saga de los Somoza, 2000, del ex teniente Agustín Torres Lazo.
* Memorias de un soldado, 2002, del ex coronel Francisco Boza Gutiérrez.
* 43 años de dictadura dinástica, 2002, del ex oficial Mario Alfaro Alvarado, dado de baja por haber apoyado al Presidente Leonardo Argüello Barreto al ser derrocado este por un golpe de estado el 26 de mayo de 1947.
* Semper Fidelis, 2005, del ex Oficial Ejecutivo de la EEBI Justiniano Pérez.
Enlaces externos [editar]
* Anastasio Somoza García
Véase también [editar]
* La familia Somoza
Predecesor:
Carlos Alberto Brenes Jarquín Presidente de Nicaragua
enero de 1937 - mayo de 1947 Sucesor:
Leonardo Arguello Barreto
Predecesor:
Víctor Manuel Román y Reyes Presidente de Nicaragua
mayo de 1950 - septiembre de 1956 Sucesor:
Luis Somoza Debayle
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Anastasio_Somoza_Garc%C3%ADa"
Categorías: Nacidos en 1896 | Fallecidos en 1956 | Gobernantes de Nicaragua | Presidentes de Nicaragua | Nicaragüenses | Políticos de Nicaragua | Dictadores | Asesinatos | Militares de Nicaragua | Masones
Vistas
* Artículo
* Discusión
* Editar
* Historial
Herramientas personales
* Registrarse/Entrar
Navegación
* Portada
* Portal de la comunidad
* Actualidad
* Cambios recientes
* Página aleatoria
* Ayuda
* Donativos
Buscar
Herramientas
* Lo que enlaza aquí
* Cambios en enlazadas
* Subir archivo
* Páginas especiales
* Versión para imprimir
* Enlace permanente
* Citar este artículo
En otros idiomas
* Deutsch
* English
* Suomi
* Français
* Bahasa Indonesia
* Italiano
* 日本語
* Nederlands
* Polski
* Português
* Русский
Powered by MediaWiki
Wikimedia Foundation
* Esta página fue modificada por última vez el 16:40, 11 jun 2008.
* Contenido disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre de GNU (véase Derechos de autor).
Wikipedia® es una marca registrada de la organización sin ánimo de lucro Wikimedia Foundation, Inc.
* Política de privacidad
* Acerca de Wikipedia
* Limitación de responsabilidad
Anastasio Somoza García
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
Anastasio Somoza García
Presidente de la República de Nicaragua
Período 1 de enero de 1937 –
1 de mayo de 1947
• Predecesor Carlos Brenes Jarquin
• Sucesor Leonardo Arguello Barreto
Período 6 de mayo de 1950 –
29 de septiembre de 1956
• Predecesor Víctor Manuel Román y Reyes
• Sucesor Luis Somoza Debayle
Nacimiento San Marcos, Nicaragua, 1 de febrero de 1896
Fallecimiento Canal de Panamá, Panamá, 29 de septiembre de 1956
Anastasio Somoza García (n. 1 de febrero de 1896, San Marcos, Carazo – m. el 29 de septiembre de 1956, Zona del Canal de Panamá, Panamá), político, militar y dictador nicaragüense, conocido por el nombre familiar Tacho.
De clase acomodada, era hijo de Anastasio Somoza Reyes y Julia García.
Tabla de contenidos
[ocultar]
* 1 Juventud y familia
* 2 Jefe Director de la Guardia Nacional
* 3 Asesinato de Sandino
* 4 Política
* 5 La rebelión del 4 de abril de 1954
* 6 Asesinato y Funeral
* 7 Legado
* 8 Mito sobre sus restos y los de su hijo Luis Somoza Debayle
* 9 Bibliografía
* 10 Enlaces externos
* 11 Véase también
Juventud y familia [editar]
Durante su juventud fue enviado a vivir a Filadelfia (Estados Unidos), donde cursó estudios en la Escuela Pierce de Administración Empresarial. Tras su retorno a Nicaragua, intentó con poco éxito establecerse como empresario. En 1925 participó en la insurrección del general Chamorro que llevó al poder al Partido Liberal. A la llegada de los marines estadounidenses al país (1926) su acento inglés y su matrimonio con Salvadora Debayle, miembro de una prestigiosa y acaudalada familia, fueron de los factores por los cuales ascendió rápidamente en los puestos más importantes del Estado. Con su esposa tuvieron tres hijos: Lillian, Luis y Anastasio (Tachito). Antes de su matrimonio había tenido un hijo ilegítimo, José R. Somoza, con Claudia Rodríguez.
Jefe Director de la Guardia Nacional [editar]
Fue luego diplomático en Costa Rica (1929), Subsecretario de Relaciones Exteriores al momento del terremoto de Managua del 31 de marzo de 1931, director auxiliar de la Guardia Nacional GN en (1932) y finalmente Jefe Director de ésta (1933). Durante la ocupación, los marines lucharon contra las fuerzas del líder guerrillero Augusto César Sandino, fundador del Ejército Defensor de la Soberanía Nacional (EDSN). Cuando en enero de 1933 finalmente las fuerzas estadounidenses evacuaron el país, dejaron al
Asesinato de Sandino [editar]
Como Jefe Director de la Guardia Nacional, planeó el asesinato del general Sandino el (21 de febrero de 1934) firmando un documento con 14 miembros de la GN; esa noche después de que Sandino y sus acompañantes cenaron con el presidente Juan Bautista Sacasa, tío político de Tacho, y bajaron de la Casa Presidencial de la Loma de Tiscapa en un automóvil (en la capital Managua) por la Avenida Central, un grupo de soldados encabezados por el capitán Lizandro Delgadillo detuvo el auto frente al cuartel y cárcel de El Hormiguero (llamado así porque frente a su costado este había un matadero donde ahora está el Campo de Marte). Los guardias metieron en dicha prisión a don Gregorio Sandino (padre de Sandino) y a don Sofonías Salvatierra, mientras a Sandino y sus generales Francisco Estrada y Juan Pablo Umanzor fueron conducidos a un predio baldío en las afueras de la ciudad (donde ahora es el barrio Larreynaga pues Managua era más pequeña en ese entonces) y delante de una fosa común previamente excavada fueron asesinados por las balas de los fusiles Springfield 1903 estadounidenses, calibre 7,62 x 63 milímetros y subfusiles Thompson estadounidenses de 45 mm, de un pelotón de fusilamiento. Pero antes de enterrarlos llevaron los cadáveres para que Somoza los viera personalmente. Mientras tanto Tacho estaba en un recital poético en el Campo de Marte, hecho por la poetisa peruana Zoila Rosa Cárdenas quien recitó poemas de Rubén Darío.
Como Somoza y Sandino eran masones y la masonería prohíbe a sus miembros hacerle daño a otro miembro de forma directa, le ordenó al capitán Delgadillo ejecutar dicha orden. Los cadáveres de los tres generales del EDSN junto con los de Sócrates Sandino (hermano de Augusto César) y de un niño (muertos en un asalto que la GN hizo a la casa de don Sofonías Salvatierra esa misma noche, que hoy existe todavía, cerca de la Iglesia El Calvario) fueron llevados ante Tacho y después los enterraron en esa fosa; allí estuvieron hasta 1944. 10 años después del crimen, sus restos fueron sacados de allí y llevados cerca del costado sur de la laguna de Tiscapa para ser quemados y sus cenizas tiradas al lago Xolotlán. Esto se debió a que en ese año hubo protestas estudiantiles de la Universidad Central de Managua contra su reelección.
Política [editar]
Después de esto, el poder político y militar de Somoza García era aplastante. Esto contribuyó, sin lugar a dudas, a reubicarse frente a sus acreedores. Capitaneó la revuelta que derrocó al presidente Juan Bautista Sacasa, su tío político, tomando la Casa Presidencial de la Loma de Tiscapa en donde vivió durante sus períodos de gobierno. Declaró la guerra contra las potencias del Eje el 7 de diciembre de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial, con motivo del ataque japonés a Pearl Harbor, Hawaii, 24 horas antes que los Estados Unidos. Por lo tanto Nicaragua fue el primer país de Latinoamérica en declararle la guerra a Alemania, Italia y Japón. Los bienes de los ciudadanos extranjeros del Eje residentes en el país fueron confiscados por su gobierno, y ellos quedaron detenidos en la Quinta Eitzen; después esta fue la mansión de su hijo Luis Somoza Debayle y hoy alberga al Ministerio de Defensa.
El 1 de mayo de 1947 asumió el poder en la Tribuna Monumental su protegido, el Doctor Leonardo Argüello Barreto, (mediante un fraude electoral que su gobierno y su Partido Liberal Nacionalista PLN le hicieron al candidato de la coalición opositora, doctor Enoc Aguado, del Partido Liberal Independiente PLI y el Partido Conservador PC) al que derribó 26 días después para imponer a Benjamín Lacayo Sacasa, otro de sus serviles como títere. Argüello dijo en su discurso que no se dejaría arrastrar por Somoza y nombró ministros a conocidos opositores, lo que enfureció a Tacho y lo derrocó sitiando la Casa Presidencial y Argüello se asiló en la embajada de México en cuyo país moriría el 15 de diciembre del mismo año.
Lacayo renunció a su cargo de presidente el 15 de agosto del mismo año ante el Congreso, por lo que este nombró presidente de la nación a Víctor Manuel Román y Reyes, tío político de Somoza García. En su calidad de ministro de la Guerra y de jefe de la Guardia Nacional Tacho nunca dejó de controlar el poder efectivo, lo que no bastó para que a la muerte de Román y Reyes se hiciera nombrar presidente interino de la República (1937) y en 1951 presidente efectivo.
Favorecedor de la política estadounidense en su país, gobernó dictatorialmente y ejerció una represión despiadada contra sus opositores. Intentó derrocar al presidente José Figueres Ferrer, de Costa Rica (1948 y 1955), para llevar al poder en ese país a Rafael Ángel Calderón Guardia; participó de forma decisiva en la caída del gobierno de Jacobo Arbenz en Guatemala (1954) y amasó una formidable fortuna personal (poseía el 50% de las tierras cultivables de la nación).
La rebelión del 4 de abril de 1954 [editar]
El 4 de abril de 1954, Domingo de Resurrección, un grupo de ex oficiales de la Guardia Nacional y algunos civiles planearon un complot y decidieron emboscarlo ese día en la Carretera Panamericana, en el departamento de Managua. Pero el plan fracasó por 3 causas: 1. Porque Somoza iba a recibir unos caballos enviados dede Argentina que le regaló el presidente de ese país, el general Juan Domingo Perón. 2. Porque uno de los complotados delató a sus camaradas y 3. Falta de coordinación entre ellos. Varios fueron capturados, por los mayores José R. Somoza y Agustín Alfaro, tales como : Luis Felipe y Adolfo Báez Bone, Rafael Chosieul Praslin, Pablo Leal Rodríguez (padre del futuro canciller en el gobierno de Enrique Bolaños Geyer, 2002-2007, Ernesto Leal Sánchez q.e.p.d), Agustín Alfaro, Luis Felipe Gaboardi, Optaciano Morazán, etcétera. Varios de estos fueron asesinados en la zona de Cuatro Esquinas, cerca de Jinotepe la cabecera de Carazo o capturados posteriormente.
Los titulares de los periódicos, sobre todo del diario opositor La Prensa y Novedades (de Somoza), decían que los conjurados "murieron en combate" lo que era mentira hasta cierto punto, pues en dicha carrretera en el llano de Pacaya hubo un tiroteo en el cual los sublevados mataron a dos soldados de la GN de un retén, y ofrecían recompensas por el paradero de los vivos. Uno de estos (Adolfo Báez Bone) fue torturado por el hijo menor de Somoza, Tachito, en la Casa Presidencial y le escupió sangre a la camisa de este diciéndole que su sangre lo iba atormentar por el resto de su vida. Los restos de los rebeldes fueron enterrados cerca de Jinotepe y allí estuvieron hasta 1962 cuando el hijo de uno de los complotados, Ernesto Leal Sánchez, los trasladó al Cementerio General de Managua donde actualmente reposan cerca de la cripta de los oficiales de la GN donde están los restos de Tacho y su hijo Luis Somoza Debayle, como se verá más abajo.
Al mayor Agustín Peralta, compadre del rebelde Agustín Alfaro y comandante de la Tercera Compañía, se le culpó durante mucho tiempo de ser el responsable de los asesinatos, aún cuando se retiró de la Guardia Nacional con el grado de coronel en 1960. Muchos libros como Estirpe sangrienta: Los Somoza (1958), del Doctor Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, director de La Prensa; Memorias de un soldado (2002), del coronel Francisco Boza; La saga de los Somoza (2001), del teniente Agustín Torres Lazo, etcétera lo culpan del hecho. Pero en una entrevista que le hizo el historiador y periodista Roberto Sánchez Ramirez, publicada por La Prensa del lunes 17 de octubre de 2005 Peralta aclaró que el coronel Anastasio Somoza Debayle es el verdadero responsable del hecho, pues este falsificó la firma de su padre con una orden escrita.
Asesinato y Funeral [editar]
El viernes 21 de septiembre de 1956, en la Casa del Obrero en la ciudad de León, se daba una fiesta, tras la convención del Partido Liberal Nacionalista (PLN) que proclamaría otra vez a Somoza García como su candidato. La tarde de ese viernes, cuando Somoza y su esposa llegaron a la ciudad, mientras ella estaba junto a su peinador, manicurista y modista, discutía con Somoza García ya que Salvadora quería reforzar la seguridad en el edificio, además de que él usara el chaleco antibalas. Esa noche, cerca de las 11:20 pm, después que Somoza bailó "Caballo Negro" de Perez Prado y estando sentado junto a una mesa a la par de su esposa Salvadora fue alcanzado por 4 de las 5 balas de un revólver Smith and Wesson, calibre 38 milímetros, disparadas por el joven poeta opositor Rigoberto López Pérez, miembro del PLI. Cuando resultó herido exclamó: "¡Bruto, animal! ¡Ay, Dios mío!", según los testigos. Mientras tanto los guardias de su escolta sacaron sus pistolas Colt y subametralladoras Thompson, ambas armas estadounidenses de calibre 45 mm, mataron de 54 balazos a Rigoberto. Somoza herido fue trasladado primero al Hospital San Vicente de la misma ciudad, donde los médicos le inyectaron plasma, sangre, un litro de suero dextrosado y Demerol. Luego es trasladado al Hospital Militar de la capital Managua en helicóptero, pero como allí estaba fuera de servicio el equipo radiológico lo pasaron al Hospital General de la misma ciudad. Aquí las radiografías confirmaron que las balas no eran mortales, pero la bala que lesionó la cola de caballo era peligrosa aunque el médico César Amador Kühl recomendó que no era necesario hacer de inmediato la operación para sacársela.
Este tipo de cirugía solo existía fuera de Nicaragua, por lo que fue trasladado a Panamá, al Hospital Gorgas en la entonces Zona del Canal en un avión enviado por el presidente de Estados Unidos, Dwight Eisenhower, pero los médicos de allí cometieron el error de ponerle anestesia general durante la cirugía del 24 de septiembre en vez de anestesia local; como era diabético (padecía de diabetes) y obeso entró en un estado de coma prolongado hasta que falleció en ese centro sanitario estadounidense el sábado 29 de septiembre de 1956 a las 4:05 de la mañana. Hasta en los últimos momentos de vida del General, estuvieron siempre con él su esposa Salvadora Debayle, su hija Lillian Somoza Debayle y el esposo de ésta Guillermo Sevilla Sacasa. El hecho se asemeja a la muerte del ex dictador chileno Augusto Pinochet, el 10 de diciembre de 2006, pues este también falleció rodeado por su familia en el Hospital Militar de Santiago de Chile.
Mientras tanto desde la noche del 21 de septiembre se declaró el estado de sitio y muchos opositores fueron encarcelados, incluyendo al Doctor Chamorro. El día 30 de septiembre fueron llevados los restos del General al Aeropuerto Internacional Las Mercedes en Managua, en un avión propiedad de su empresa LANICA (Líneas Aéreas de Nicaragua) y fue seguido por el pueblo y la Guardia Nacional para rendirle honores presidenciales. Sus restos fueron llevados primero a la Catedral Metropolitana (misma que se dañó por el terremoto del 23 de diciembre de 1972) para celebrar un responso por su alma. Luego lo traladan a la Academia Militar y después al Palacio Nacional (sede del Congreso y hoy es el Palacio de La Cultura) en donde miles fueron a rendirle su último homenaje al "Hombre fuerte de Nicaragua". Luego se trasladaron nuevamente a la Catedral para celebrar una misa pontifical, después al Palacio del Ayuntamiento, que era la sede de la Alcaldía de Managua llamada en ese entonces Distrito Nacional, al Club de Clases de la GN y por último a la Casa Presidencial y el Palacio de Ayuntamiento, que era la sede de la Alcaldía de Managua llamada en ese entonces Distrito Nacional.
Fue declarado Príncipe de la Iglesia y el Papa Pío XII envió su bendición a la viuda Salvadora Debayle. El Cardenal de Nueva York, Francis Joseph Cardinal Spellman envió un comunicado al hijo mayor del General, Luis Anastasio Somoza Debayle diciéndole: "Estoy seguro que su padre hubiera estado muy complacido de saber que usted será su sucesor". El presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower también expresó su gran simpatía hacia el General y el pésame a su familia. Rafael Leónidas Trujillo, presidente de la República Dominicana, fue uno de los que más presentó solidaridad para Somoza y el resto de sus homónimos amigos: Paul E. Magloire de Haití, Fulgencio Batista de Cuba, Carlos Ibáñez del Campo de Chile y Alfredo Stroessner del Paraguay. Entre otros mensajes que llegaron a Nicaragua, estuvo un pésame de la Reina Isabel II del Reino Unido. Su funeral estuvo compuesto por todos los obispos de Nicaragua, diplomáticos, somocistas y delegaciones extranjeras. Durante las ceremonias una serie de discursos de fieles seguidores de la familia Somoza, hicieron filas en algo que era más servilismo que realidades hacia la persona del Dictador.
El 2 de octubre de 1956, se realizó finalmente el entierro de Anastasio Somoza García, saliendo de la Casa Presidencial hasta el Cementerio General (también llamado Cementerio Occidental desde 1959, cuando se inauguró el Cementerio Oriental al este de la capital) un desfile que empezó a las nueve y treinta de la mañana y culminó a la una y cuarto de la tarde, bajando de La Loma de Tiscapa por la Avenida Roosevelt y girando al oeste por la Calle 15 de septiembre que conduce a dicho cementerio. Fue sepultado en la cripta de oficiales de la Guardia Nacional. Le sucedió en la presidencia, de 1956 a 1963, su hijo Luis Somoza Debayle.
Legado [editar]
Personaje altamente controvertido en la historia nicaragüense, durante su gestión se construyeron edificios públicos, la capital estaba llena de vistosos edificios como el Estadio General Somoza (hoy es Estadio Nacional Denis Martínez), el Palacio Nacional (actual Palacio de la Cultura), el Banco Nacional de Nicaragua (ahora es la sede de la Asamblea Nacional), el Palacio de Comunicaciones, la Casa del Obrero (hoy es la Central Sandinista de Trabajadores CST), etcétera, la Carretera Panamericana y otras carreteras como la de Matagalpa y León, se impulsó tanto el cultivo del algodón como su exportación; y logro mantener la taza de desempleo en cero. Además Tacho otorgó becas de estudio tanto para los estudios secundarios como universitarios, dentro y fuera de las fronteras del país. Recibía a las personas que solicitaban audiencia con él una vez a la semana, esto lo hacía a raíz de una promesa que le había hecho cumplir su madre: doña Julia de Somoza. Recibía a cualquier tipo de persona, no importaba su clase social, grado académico o género. Miles de personas se beneficiaron y lograron una mejor calidad de vida, luego de haber visitado al General. Sin embargo, Somoza García amasó una inmensa fortuna para sí mismo y sus familiares de manera ilegal desde 1940. Se resalta su control sobre la agricultura, el café y el ganado. También en su poder se encontraban compañías textiles, destilerías, líneas mercantes, plantaciones y la Línea Aérea Nacional (Lanica). Una forma de gobierno que en la actualidad recibe el nombre de cleptocracia.
Después de su muerte, la familia apareció en la lista entre las más acaudaladas del mundo. Así mismo también existen en el Archivo General de la Nación (ubicado en el Palacio de La Cultura, antiguo Palacio Nacional) muchas fotos de Tacho y su familia, incluidas las de sus funerales, y la correspondencia de postales de sus serviles la cual está en la caja No. 7 de dicho archivo.
Su gobierno fue represivo y corrupto, pero agradaba a los Estados Unidos por su carácter anticomunista. Se cuenta que el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt dijo de él: "Puede que sea un hijo de puta, pero es nuestro hijo de puta", pero eso no es real: la frase debe asignársele a Cordell Hull, quien fue secretario de Estado.
Mito sobre sus restos y los de su hijo Luis Somoza Debayle [editar]
Con la huida de Nicaragua de la familia Somoza hacia Miami, Estados Unidos, la madrugada del martes 17 de julio de 1979, derrocada por la guerrilla marxista Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), la rendición de la Guardia Nacional el jueves 19 y la entrada a Managua de dicha guerrilla al día siguiente viernes 20, se dijo que el dictador Anastasio (Tacho) Somoza Debayle se llevó los restos de su padre y de su hermano Luis por temor a una profanación por parte del pueblo y los guerrilleros. En efecto las turbas destruyeron con mazos la estatua del soldado, que estaba detrás de la entrada de la cripta de los oficiales de la GN, que en posición de guardia tenía un rifle semiautomático estadounidense M1 Garand, calibre 7,62 x 63 mm, en su mano izquierda. Las bayonetas que adornaban los bordes de las paredes exteriores de la cripta fueron destrozadas, retorcieron a mazazos su doble puerta de verjas y esprayaron consignas en dichas paredes. Hasta hoy se ven los daños del vandalismo.
Durante muchos años se creyó en ese mito hasta el mes de julio de 2002, 23 años después de los sucesos, durante el cual Álvaro Somoza Urcuyo (hijo de Luis Somoza Debayle y de Isabel Urcuyo de Somoza) le reveló al historiador Roberto Sánchez Ramírez que los restos de su padre y de su abuelo paterno siempre estuvieron en la cripta de oficiales de la GN de dicho cementerio y que fue una mentira que su tío Anastasio se llevó tales restos a Estados Unidos. Dicha entrevista fue publicada en el diario La Prensa el sábado 13 de julio del mismo año con los titulares "Somoza nunca se fue", "Se derrumba un mito de 23 años" y "Vagos habrían profanado la tumba de "Tacho viejo"". Álvaro dijo que al esqueleto de su abuelo se le hizo la prueba del ADN, confirmándose que es auténtico.
Sánchez bajó a la cripta acompañado por trabajadores del cementerio, encontrándose que esta fue usada como inodoro por los mismos trabajadores y enmedio de la basura y la inmundicia vieron tirados en el piso unos huesos, un cráneo y pedazos de ataúd. La placa de la bóveda de Somoza García fue quebrada por vagos que creyeron que allí había medallas de oro y al no ser así dejaron tirados sus restos por años, lo que sucedió probablemente después de julio de 1979. Los huesos los pusieron después en su mismo lugar. No hubo intención política pues la placa de la bóveda de Luis está intacta.
Bibliografía [editar]
* El Verdadero Sandino o el Calvario de las Segovias, 1936, de Anastasio Somoza García.
* Estirpe sangrienta: Los Somoza, 1958, de Pedro Joaquín Chamorro Cardenal.
* Diario de un preso, 1962, ibídem.
* Jesús Marchena, 1976, ibídem.
* Richter 7, 1976, ibídem.
* Hombre del Caribe, 1977, del ex teniente Abelardo Cuadra Vega.
* Nicaragua traicionada, 1980, de Anastasio Somoza Debayle y Jack Cox publicada poco tiempo después del atentado en el cual murió el primero en Asunción, Paraguay el 17 de septiembre de ese año.
* Diario político, 1990, de Pedro Joaquín Chamorro Cardenal (obra póstuma).
* La Saga de los Somoza, 2000, del ex teniente Agustín Torres Lazo.
* Memorias de un soldado, 2002, del ex coronel Francisco Boza Gutiérrez.
* 43 años de dictadura dinástica, 2002, del ex oficial Mario Alfaro Alvarado, dado de baja por haber apoyado al Presidente Leonardo Argüello Barreto al ser derrocado este por un golpe de estado el 26 de mayo de 1947.
* Semper Fidelis, 2005, del ex Oficial Ejecutivo de la EEBI Justiniano Pérez.
Enlaces externos [editar]
* Anastasio Somoza García
Véase también [editar]
* La familia Somoza
Predecesor:
Carlos Alberto Brenes Jarquín Presidente de Nicaragua
enero de 1937 - mayo de 1947 Sucesor:
Leonardo Arguello Barreto
Predecesor:
Víctor Manuel Román y Reyes Presidente de Nicaragua
mayo de 1950 - septiembre de 1956 Sucesor:
Luis Somoza Debayle
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Anastasio_Somoza_Garc%C3%ADa"
Categorías: Nacidos en 1896 | Fallecidos en 1956 | Gobernantes de Nicaragua | Presidentes de Nicaragua | Nicaragüenses | Políticos de Nicaragua | Dictadores | Asesinatos | Militares de Nicaragua | Masones
Vistas
* Artículo
* Discusión
* Editar
* Historial
Herramientas personales
* Registrarse/Entrar
Navegación
* Portada
* Portal de la comunidad
* Actualidad
* Cambios recientes
* Página aleatoria
* Ayuda
* Donativos
Buscar
Herramientas
* Lo que enlaza aquí
* Cambios en enlazadas
* Subir archivo
* Páginas especiales
* Versión para imprimir
* Enlace permanente
* Citar este artículo
En otros idiomas
* Deutsch
* English
* Suomi
* Français
* Bahasa Indonesia
* Italiano
* 日本語
* Nederlands
* Polski
* Português
* Русский
Powered by MediaWiki
Wikimedia Foundation
* Esta página fue modificada por última vez el 16:40, 11 jun 2008.
* Contenido disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre de GNU (véase Derechos de autor).
Wikipedia® es una marca registrada de la organización sin ánimo de lucro Wikimedia Foundation, Inc.
* Política de privacidad
* Acerca de Wikipedia
* Limitación de responsabilidad
USA,SOMOZA, SANDINO
{caption}
1821: Nicaragua y otras colonias españolas de América Central logran la independencia.
1847: Marinos británicos invaden San Juan del Norte, Nicaragua.
1850: estados Unidos y Gran Bretaña firman el Tratado Clayton-Bulwer sin consentimiento de Nicaragua. Se conceden mutuamente acceso a una ruta comercial interoceánica que cruzaría territorio de Nicaragua.
1855: Liberales en Nicaragua, para aplastar a la oposición conservadora, contratan a William Walker, un aventurero norteamericano, y su banda de mercenarios. Walker captura Granada.
1856: Walker asume la presidencia de Nicaragua y busca la anexión del país a USA. Como presidente, su primer acto es establecer la esclavitud en Nicaragua.
1870: Nicaragua protesta contra la intervención de USA y demanda reparaciones por daños incurridos en el conflicto armado de 1855.
1893: El Partido Liberal captura el poder y nombra a José Santos Zelaya presidente de Nicaragua. Lewis Hanke, agente de USA, interviene en apoyo de los Conservadores.
1907: Barcos de guerra de USA toman posesión del Golfo de Fonseca.
1909: Dos mercenarios norteamericanos son fusilados con autorización de gobierno nacionalista de Nicaragua. Funcionarios de USA responden con la Nota Knox, que intenta legitimizar la intervención norteamericana en Nicaragua.
1910: Tropas norteamericanas imponen un régimen títere en Nicaragua. El presidente Liberal José Santos Zelaya es derrocado y Adolfo Díaz es presidente. provisional.
1912: Díaz pide ayuda militar norteamericana para control el desorden civil. Los nicaragüenses resisten la ocupación norteamericana y muere el héroe nacional Benjamin Zeledón.
1914: El presidente de Nicaragua Emiliano Chamorro firma el Tratado Bryan-Chamorro con el gobierno de USA. A cambio de tres milliones de dólares americanos, USA compra el derecho de construir un canal a través de territorio de Nicaragua, alquilar las islas de Great and Little Corn Islands y establecer una base naval en el Golfo de Fonseca. El Tratado Bryan-Chamorro provoca un sentimiento anti-norteamricano y comienza la guerra de guerrillas in Nicaragua entre las protestas de los demás piases centroamericanos.
1925: Al retirarse las fuerzas de ocupación norteamericanas, estalla la rebelión y los
"marines" retornan para aplastar los disturbios.
1927: El candidato Liberal Gen. José Moncada gana las elecciones presidenciales controladas por fuerzas norteamericanas. Moncada, quien había luchado contra la intervención norteamericana, entra en negociaciones con Henry L. Stimson, enviado personal del presidente Coolidge.
1927: Augusto César Sandino, Comandante del Ejercito de Defensa de la Soberanía Nacional, rechaza el acuerdo entre Moncada y' Stimson. Sandino lanza su guerra de guerrillas contra las fuerzas de ocupación de USA en Nicaragua.
1927-1934: Tras quinientos combates contra fuerzas norteamericanas y sus simpatizantes locales, Sandino expulsa a los invasores norteamericanos de Nicaragua.
1934: USA se retira dejando a un militar, Anastasio Somoza, como comandante de la Guardia Nacional.
1934: Bajo la tutela de Arthur Bliss Lane, embajador de USA en Nicaragua, Somoza ejecuta el asesinato de Augusto César Sandino.
1936: Anastasio Somoza funda una brutal dictadura financiado por USA, lo que pasa de padre a hijo a hermano durante 43 años.
1941: Tras Pearl Harbor, Nicaragua entre en la Segunda Guerra el 9 de Diciembr
1821: Nicaragua y otras colonias españolas de América Central logran la independencia.
1847: Marinos británicos invaden San Juan del Norte, Nicaragua.
1850: estados Unidos y Gran Bretaña firman el Tratado Clayton-Bulwer sin consentimiento de Nicaragua. Se conceden mutuamente acceso a una ruta comercial interoceánica que cruzaría territorio de Nicaragua.
1855: Liberales en Nicaragua, para aplastar a la oposición conservadora, contratan a William Walker, un aventurero norteamericano, y su banda de mercenarios. Walker captura Granada.
1856: Walker asume la presidencia de Nicaragua y busca la anexión del país a USA. Como presidente, su primer acto es establecer la esclavitud en Nicaragua.
1870: Nicaragua protesta contra la intervención de USA y demanda reparaciones por daños incurridos en el conflicto armado de 1855.
1893: El Partido Liberal captura el poder y nombra a José Santos Zelaya presidente de Nicaragua. Lewis Hanke, agente de USA, interviene en apoyo de los Conservadores.
1907: Barcos de guerra de USA toman posesión del Golfo de Fonseca.
1909: Dos mercenarios norteamericanos son fusilados con autorización de gobierno nacionalista de Nicaragua. Funcionarios de USA responden con la Nota Knox, que intenta legitimizar la intervención norteamericana en Nicaragua.
1910: Tropas norteamericanas imponen un régimen títere en Nicaragua. El presidente Liberal José Santos Zelaya es derrocado y Adolfo Díaz es presidente. provisional.
1912: Díaz pide ayuda militar norteamericana para control el desorden civil. Los nicaragüenses resisten la ocupación norteamericana y muere el héroe nacional Benjamin Zeledón.
1914: El presidente de Nicaragua Emiliano Chamorro firma el Tratado Bryan-Chamorro con el gobierno de USA. A cambio de tres milliones de dólares americanos, USA compra el derecho de construir un canal a través de territorio de Nicaragua, alquilar las islas de Great and Little Corn Islands y establecer una base naval en el Golfo de Fonseca. El Tratado Bryan-Chamorro provoca un sentimiento anti-norteamricano y comienza la guerra de guerrillas in Nicaragua entre las protestas de los demás piases centroamericanos.
1925: Al retirarse las fuerzas de ocupación norteamericanas, estalla la rebelión y los
"marines" retornan para aplastar los disturbios.
1927: El candidato Liberal Gen. José Moncada gana las elecciones presidenciales controladas por fuerzas norteamericanas. Moncada, quien había luchado contra la intervención norteamericana, entra en negociaciones con Henry L. Stimson, enviado personal del presidente Coolidge.
1927: Augusto César Sandino, Comandante del Ejercito de Defensa de la Soberanía Nacional, rechaza el acuerdo entre Moncada y' Stimson. Sandino lanza su guerra de guerrillas contra las fuerzas de ocupación de USA en Nicaragua.
1927-1934: Tras quinientos combates contra fuerzas norteamericanas y sus simpatizantes locales, Sandino expulsa a los invasores norteamericanos de Nicaragua.
1934: USA se retira dejando a un militar, Anastasio Somoza, como comandante de la Guardia Nacional.
1934: Bajo la tutela de Arthur Bliss Lane, embajador de USA en Nicaragua, Somoza ejecuta el asesinato de Augusto César Sandino.
1936: Anastasio Somoza funda una brutal dictadura financiado por USA, lo que pasa de padre a hijo a hermano durante 43 años.
1941: Tras Pearl Harbor, Nicaragua entre en la Segunda Guerra el 9 de Diciembr
la contra
Nacimiento de la Contra [editar]
Durante el primer gobierno del Frente Sandinista de Liberación Nacional en Nicaragua (1979 -1990), los diarios oficiales del FSLN (Barricada y El Nuevo Diario) no podían hacer caber la palabra "Contrarrevolucionarios" en los encabezados de primera plana; CONTRA o CONTRAS fue entonces el término usado. El término contra se refiere a los miembros de la organización que se formó como brazo armado de la oposición a la Revolución Sandinista en Nicaragua.
El gobierno de Estados Unidos, por medio de la Agencia de Inteligencia, CIA, organizó y financió, a partir de la antigua Guardia Nacional (Somocista), y con ayuda de otros países como Argentina (en plena dictadura militar) un ejército irregular que con base en los países vecinos, Honduras y Costa Rica, que intervino en acciones de guerra de guerrillas contra el régimen sandinista, presidido por Daniel Ortega, con el objetivo de desestabilizar al gobierno y revertir los cambios económicos y sociales llevados a cabo por la revolución.
Estados Unidos financió a La Contra para combatir al Ejército Popular Sandinista (EPS), financiado por la URSS y Cuba, interesados en expandir el comunismo a la mayoría del pueblo nicaragüense.
El apoyo se incrementó con la administración del Presidente Ronald Reagan durante la década de los '80. En 1989 estalló el escándalo Irán-Contra (venta de armas ilegalmente a Irán para conseguir fondos del narcotráfico de financiación para la contra) donde quedó fehacientemente clara la injerencia de los EE.UU. en la agresión a Nicaragua que motivó la condena de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, Holanda, la cual condenó a los Estados Unidos a indemnizar a Nicaragua con 17,000 millones de dólares. Esta intervención fue denunciada y llegó al Tribunal Internacional de La Haya en donde se dictó sentencia condenatoria contra Estados Unidos (ver Nicaragua contra Estados Unidos).
La intrusión continuó incluso en el período electoral de 1990, elecciones donde los Sandinistas perdieron y el poder pasó a Violeta Barrios de Chamorro (viuda del director del diario La Prensa Pedro Joaquín Chamorro Cardenal) que encabezaba la coalición UNO (Unión Nacional Opositora) apoyada por los EE.UU. Luego de que se efectuara el cambio de gobierno, la contrarrevolución se disolvió y fue reabsorbida, con más o menos dificultades, por el tejido social nicaragüense. Los excontras ingresaron tanto al EPS (hoy Ejército de Nicaragua) y la Policía Sandinista (actual Policía Nacional), como parte del cese del fuego.
Fracciones de la contra [editar]
La única relación que unía a los diferentes grupos que formabán la contra era su oposición a los sandinistas. Los grupos más importantes eran:
* MILPAS (Milicia Popular Anti-Sandinista, antes Anti-Somocista), grupo maoísta y primer grupo a oponerse al gobierno revolucionario.
* Fuerza Democrática Nicaragüense (FDN), cuyo jefe era el antiguo Coronel Enrique Bermúdez Varela, Comandante 380.
* Alianza Revolucionaria Democrática (ARDE), liderada por el ex sandinista Edén Pastora, Comandante Cero, y Alfonso Robelo Callejas, antiguo miembro de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional.
* Fuerzas Armadas Revolucionarias Nicaragüenses (FARN) de Fernando Chamorro, el Negro.
* KISAN, YATAMA, y MISURA, integrados por indígenas caribeños.
Fuente: Encarta.
Armamento de la contra [editar]
Según el testimonio de muchos ex combatientes, la contra llegó a estar armada de fusiles de asalto AK-47 soviéticos y polacos (de los cuales también les recuperaban al Ejército Popular Sandinista), Tipo 56 chino, FAL belga, M16 estadounidense y ametralladoras PKM soviéticas. También de misiles antiaéreos Red Eye estadounidense (que derribaron más de la mitad de la Fuerza Aérea Sandinista FAS) y proyectiles antitanque RPG-7 de la URSS y China, popularmente conocido como Palo Chino.
Durante el primer gobierno del Frente Sandinista de Liberación Nacional en Nicaragua (1979 -1990), los diarios oficiales del FSLN (Barricada y El Nuevo Diario) no podían hacer caber la palabra "Contrarrevolucionarios" en los encabezados de primera plana; CONTRA o CONTRAS fue entonces el término usado. El término contra se refiere a los miembros de la organización que se formó como brazo armado de la oposición a la Revolución Sandinista en Nicaragua.
El gobierno de Estados Unidos, por medio de la Agencia de Inteligencia, CIA, organizó y financió, a partir de la antigua Guardia Nacional (Somocista), y con ayuda de otros países como Argentina (en plena dictadura militar) un ejército irregular que con base en los países vecinos, Honduras y Costa Rica, que intervino en acciones de guerra de guerrillas contra el régimen sandinista, presidido por Daniel Ortega, con el objetivo de desestabilizar al gobierno y revertir los cambios económicos y sociales llevados a cabo por la revolución.
Estados Unidos financió a La Contra para combatir al Ejército Popular Sandinista (EPS), financiado por la URSS y Cuba, interesados en expandir el comunismo a la mayoría del pueblo nicaragüense.
El apoyo se incrementó con la administración del Presidente Ronald Reagan durante la década de los '80. En 1989 estalló el escándalo Irán-Contra (venta de armas ilegalmente a Irán para conseguir fondos del narcotráfico de financiación para la contra) donde quedó fehacientemente clara la injerencia de los EE.UU. en la agresión a Nicaragua que motivó la condena de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, Holanda, la cual condenó a los Estados Unidos a indemnizar a Nicaragua con 17,000 millones de dólares. Esta intervención fue denunciada y llegó al Tribunal Internacional de La Haya en donde se dictó sentencia condenatoria contra Estados Unidos (ver Nicaragua contra Estados Unidos).
La intrusión continuó incluso en el período electoral de 1990, elecciones donde los Sandinistas perdieron y el poder pasó a Violeta Barrios de Chamorro (viuda del director del diario La Prensa Pedro Joaquín Chamorro Cardenal) que encabezaba la coalición UNO (Unión Nacional Opositora) apoyada por los EE.UU. Luego de que se efectuara el cambio de gobierno, la contrarrevolución se disolvió y fue reabsorbida, con más o menos dificultades, por el tejido social nicaragüense. Los excontras ingresaron tanto al EPS (hoy Ejército de Nicaragua) y la Policía Sandinista (actual Policía Nacional), como parte del cese del fuego.
Fracciones de la contra [editar]
La única relación que unía a los diferentes grupos que formabán la contra era su oposición a los sandinistas. Los grupos más importantes eran:
* MILPAS (Milicia Popular Anti-Sandinista, antes Anti-Somocista), grupo maoísta y primer grupo a oponerse al gobierno revolucionario.
* Fuerza Democrática Nicaragüense (FDN), cuyo jefe era el antiguo Coronel Enrique Bermúdez Varela, Comandante 380.
* Alianza Revolucionaria Democrática (ARDE), liderada por el ex sandinista Edén Pastora, Comandante Cero, y Alfonso Robelo Callejas, antiguo miembro de la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional.
* Fuerzas Armadas Revolucionarias Nicaragüenses (FARN) de Fernando Chamorro, el Negro.
* KISAN, YATAMA, y MISURA, integrados por indígenas caribeños.
Fuente: Encarta.
Armamento de la contra [editar]
Según el testimonio de muchos ex combatientes, la contra llegó a estar armada de fusiles de asalto AK-47 soviéticos y polacos (de los cuales también les recuperaban al Ejército Popular Sandinista), Tipo 56 chino, FAL belga, M16 estadounidense y ametralladoras PKM soviéticas. También de misiles antiaéreos Red Eye estadounidense (que derribaron más de la mitad de la Fuerza Aérea Sandinista FAS) y proyectiles antitanque RPG-7 de la URSS y China, popularmente conocido como Palo Chino.
SOMOZA
Nació en 1925 en la República de Nicaragua.
Ex presidente de este país donde ejerció una cruel dictadura. Aliado del gobierno de los Estados Unidos en su guerra contra Cuba. Con su anuencia, partieron del Puerto de Cabezas las tropas mercenarias que desembarcaron en Playa Girón en abril de 1961.
Fue Presidente de Nicaragua entre 1967 y 1972, y entre 1974 y 1979. Como jefe de la Guardia Nacional, mantuvo el poder efectivo durante el período intermedio. Fue el tercer miembro de la dinastía Somoza que ejerció la dictadura en Nicaragua, una triada de dictadores que comenzó en 1936.
Fue el segundo hijo de Anastasio Somoza García. El más joven de los Somoza fue educado en Florida y Long Island antes de graduarse en la Academia Militar de West Point en 1946. Al año siguiente, fue nombrado por su padre jefe de la Guardia Nacional.
Tras el ajusticiamiento de su padre en 1956, el primogénito Luis Somoza Debayle, accedió a la presidencia. En 1967, poco después de la muerte de Luis, Anastasio Somoza fue elegido presidente por primera vez. Dejó el cargo en 1972, a causa de una ley que impedía la reelección inmediata.
En diciembre de aquel mismo año, un terremoto devastó la capital de la nación, Managua, dejando más de diez mil muertos y prácticamente destruyendo toda la ciudad. Se declaró la ley marcial, convirtiendo a Somoza, en tanto que jefe de la Guardia Nacional, en el dirigente de facto del país. Posteriormente se descubrió que la familia Somoza se había lucrado con la mayor parte de la ayuda internacional ofrecida tras el terremoto.
Anastasio Somoza fue reelegido presidente en las elecciones de 1974. Su interés en seguir en el poder y su represión a la población le provocó la disminución del apoyo de la oligarquía y la Iglesia Católica.
Durante la dictadura de Somoza Debayle cayeron víctimas –entre muertos y heridos– al menos 50 000 personas durante los bombardeos indiscriminados de la Guardia Nacional contra las ciudades de Chinandega, Chichigalpa, Esteli, Leon, Managua, Masaya, y Rivas entre otras, así como en otros teatros de la guerra.
De septiembre 1978 hasta su derrocamiento el 17 de Julio de 1979, ordenó el asesinato de civiles y el bombardeo con artillería y aviones de las ciudades principales de Nicaragua que habían caído en manos del levantamiento popular dirigido por los sandinistas. Bajo su sangrienta dictadura, la Guardia Nacional comandada por su hijo Anastasio Somoza Portocarrero asesinó a 50 000 nicaragüenses.
La madrugada del 17 de julio de 1979, los Somoza huyeron a Miami, poniendo fin al régimen somocista. Anastasio Somoza Debayle fue ajusticiado el año siguiente en su exilio en Asunción, Paraguay.
Obtenido de "http://www.terrorfileonline.org/es/index.php/Anastasio_Somoza_Debayle"
Categorías
* Ejecutores y Responsables
* Ejecutores y Responsables en Nicaragua
* Ejecutores y Responsables en Cuba
Relaciones con este documento
* Anastasio Somoza Portocarrero
* La Contra Nicaragüense
* Luis Somoza Debayle
* Alfredo Stroessner
* Golpe de Estado en Chile, 11 de septiembre de 1973
* Asesinato de Pedro Joaquín Chamorro, 10 de Enero de 1978
* Pedro Joaquín Chamorro
Otros resultados
* Calloni, Stella. Invasión silenciosa
* Pedro Joaquín Chamorro
* Secuestro, tortura y asesinato de Felipe y Mary Barreda
* William Casey
* Suárez Salazar, Luis. Las bicentenarias agresiones de Estados Unidos contra América Latina y el Caribe: Fuente constante del Terrorismo de Estado en el hemisferio occidental
Ex presidente de este país donde ejerció una cruel dictadura. Aliado del gobierno de los Estados Unidos en su guerra contra Cuba. Con su anuencia, partieron del Puerto de Cabezas las tropas mercenarias que desembarcaron en Playa Girón en abril de 1961.
Fue Presidente de Nicaragua entre 1967 y 1972, y entre 1974 y 1979. Como jefe de la Guardia Nacional, mantuvo el poder efectivo durante el período intermedio. Fue el tercer miembro de la dinastía Somoza que ejerció la dictadura en Nicaragua, una triada de dictadores que comenzó en 1936.
Fue el segundo hijo de Anastasio Somoza García. El más joven de los Somoza fue educado en Florida y Long Island antes de graduarse en la Academia Militar de West Point en 1946. Al año siguiente, fue nombrado por su padre jefe de la Guardia Nacional.
Tras el ajusticiamiento de su padre en 1956, el primogénito Luis Somoza Debayle, accedió a la presidencia. En 1967, poco después de la muerte de Luis, Anastasio Somoza fue elegido presidente por primera vez. Dejó el cargo en 1972, a causa de una ley que impedía la reelección inmediata.
En diciembre de aquel mismo año, un terremoto devastó la capital de la nación, Managua, dejando más de diez mil muertos y prácticamente destruyendo toda la ciudad. Se declaró la ley marcial, convirtiendo a Somoza, en tanto que jefe de la Guardia Nacional, en el dirigente de facto del país. Posteriormente se descubrió que la familia Somoza se había lucrado con la mayor parte de la ayuda internacional ofrecida tras el terremoto.
Anastasio Somoza fue reelegido presidente en las elecciones de 1974. Su interés en seguir en el poder y su represión a la población le provocó la disminución del apoyo de la oligarquía y la Iglesia Católica.
Durante la dictadura de Somoza Debayle cayeron víctimas –entre muertos y heridos– al menos 50 000 personas durante los bombardeos indiscriminados de la Guardia Nacional contra las ciudades de Chinandega, Chichigalpa, Esteli, Leon, Managua, Masaya, y Rivas entre otras, así como en otros teatros de la guerra.
De septiembre 1978 hasta su derrocamiento el 17 de Julio de 1979, ordenó el asesinato de civiles y el bombardeo con artillería y aviones de las ciudades principales de Nicaragua que habían caído en manos del levantamiento popular dirigido por los sandinistas. Bajo su sangrienta dictadura, la Guardia Nacional comandada por su hijo Anastasio Somoza Portocarrero asesinó a 50 000 nicaragüenses.
La madrugada del 17 de julio de 1979, los Somoza huyeron a Miami, poniendo fin al régimen somocista. Anastasio Somoza Debayle fue ajusticiado el año siguiente en su exilio en Asunción, Paraguay.
Obtenido de "http://www.terrorfileonline.org/es/index.php/Anastasio_Somoza_Debayle"
Categorías
* Ejecutores y Responsables
* Ejecutores y Responsables en Nicaragua
* Ejecutores y Responsables en Cuba
Relaciones con este documento
* Anastasio Somoza Portocarrero
* La Contra Nicaragüense
* Luis Somoza Debayle
* Alfredo Stroessner
* Golpe de Estado en Chile, 11 de septiembre de 1973
* Asesinato de Pedro Joaquín Chamorro, 10 de Enero de 1978
* Pedro Joaquín Chamorro
Otros resultados
* Calloni, Stella. Invasión silenciosa
* Pedro Joaquín Chamorro
* Secuestro, tortura y asesinato de Felipe y Mary Barreda
* William Casey
* Suárez Salazar, Luis. Las bicentenarias agresiones de Estados Unidos contra América Latina y el Caribe: Fuente constante del Terrorismo de Estado en el hemisferio occidental
SOMOZA Y COSTA RICA:.
Anastasio Somoza García Anastasio Somoza García
From Wikipedia, the free encyclopedia De Wikipedia, la enciclopedia libre
Jump to: navigation , search Saltar a navegación, búsqueda
Anastasio Somoza García ( February 1 , 1896 – September 29 , 1956 ) was officially the thirty-fourth and thirty-ninth President of Nicaragua , but ruled effectively as dictator from 1936 until his assassination . Anastasio Somoza García (1 de febrero de 1896 - 29 de septiembre de 1956) fue oficialmente el trigésimo cuarto y trigésimo noveno presidente de Nicaragua, pero se pronunció de manera eficaz como dictador desde 1936 hasta su asesinato.
Contents Sumario
[hide]
Biografía
Somoza was born in San Marcos, Carazo in Nicaragua , the son of a wealthy coffee planter, and as a teenager, was sent to live with relatives in Philadelphia , where he attended the Pierce School of Business Administration . Somoza nació en San Marcos, Carazo, en Nicaragua, el hijo de un rico plantador de café, y como un adolescente, fue enviado a vivir con parientes en Filadelfia, donde asistió a la Escuela Pierce de Administración de Empresas. While living in Philadelphia , he met his future wife, Salvadora Debayle Sacasa, a member of one of Nicaragua's wealthiest families. Mientras vivía en Filadelfia, conoció a su futura esposa, Salvadora Debayle Sacasa, un miembro de uno de Nicaragua de las familias más ricas. After returning to Nicaragua, he was unsuccessful as a businessman. Después de regresar a Nicaragua, él no tuvo éxito como empresario.
[ edit ] Early political career [Editar] Los primeros carrera política
In 1926, he joined the Liberal rebellion in support of the presidential claims of Juan Bautista Sacasa , his wife's uncle. En 1926, se unió a la rebelión liberal en apoyo de las reclamaciones presidencial de Juan Bautista Sacasa, su esposa, tío. Although Somoza failed to distinguish himself in battle, leading an unsuccessful attack on the garrison at San Marcos, his unaccented English allowed him to act as an interpreter during the US-brokered negotiations between the warring parties. Aunque Somoza no para distinguir a sí mismo en la batalla, la cabeza de un infructuoso ataque contra la guarnición de San Marcos, su unaccented Inglés le permitió actuar como un intérprete durante los EE.UU.-negociado las negociaciones entre las partes beligerantes.
In the government of President José María Moncada , to whom he was distantly related, he served as governor of the department of León , Nicaraguan Consul to Costa Rica and Foreign Minister. En el gobierno del presidente José María Moncada, a quien se le alejadas, se desempeñó como gobernador del departamento de León, Cónsul de Nicaragua a Costa Rica y el Ministro de Relaciones Exteriores. Despite his limited military experience, Somoza was able to rise through the ranks of the Nicaraguan National Guard ( Guardia Nacional ), the constabulary force organized by the United States Marines . A pesar de su limitada experiencia militar, Somoza fue capaz de aumentar a través de las filas de la Guardia Nacional de Nicaragua (Guardia Nacional), la Constabulary fuerza organizada por la infantería de marina de Estados Unidos.
[ edit ] Somoza and Sandino [Editar] Sandino y Somoza
After waging a bitter, six-year struggle with the forces of General Augusto Sandino , in January 1933, the Marines evacuated the country, following the election of Juan Bautista Sacasa as President. Después de librar una amarga, seis años de lucha con las fuerzas del general Augusto Sandino, en enero de 1933, los marines evacuaron el país, tras la elección de Juan Bautista Sacasa como Presidente. At the urging of the US Ambassador Matthew E. Hanna, Somoza García was appointed as director of the National Guard. A instancias de los EE.UU. el Embajador Matthew E. Hanna, Somoza García fue nombrado como director de la Guardia Nacional.
During peace talks, Somoza ordered the assassination of General Sandino on February 21 , 1934 in violation of a safe-conduct agreement. Durante las conversaciones de paz, Somoza ordenó el asesinato del General Sandino el 21 de febrero de 1934 en violación de un seguro de conducta acuerdo. Sandino's assassination was followed by the murder of former Sandino supporters by the National Guard. El asesinato de Sandino fue seguida por el asesinato de Sandino ex partidarios de la Guardia Nacional. In June 1936, Somoza forced Sacasa to resign. En junio de 1936, Somoza obligados Sacasa a dimitir.
[ edit ] Ruler of Nicaragua [Editar] Gobernante de Nicaragua
[ edit ] Somoza's control of the Government [Editar] Somoza del control del Gobierno
A series of puppets ruled for the remainder of the year, and, in December, Somoza was elected president by the margin of 107,201 votes to 100, taking office on New Year's Day 1937. [1] Somoza, popularly known as "Tacho," amended the Constitution to centralize all power in his hands. Una serie de marionetas se pronunció por el resto del año, y, en diciembre, Somoza fue elegido presidente por el margen de 107201 votos a favor, 100, de asumir el cargo el día de Año Nuevo de 1937. [1] Somoza, popularmente conocido como "Tacho", modificó la Constitución para centralizar todo el poder en sus manos. Family members and key supporters monopolized key positions in the government and military. Los miembros de la familia y los principales partidarios monopolizado posiciones clave en el gobierno y militares.
While opposition parties continued to exist on paper, in practice, the system was heavily rigged in favor of Somoza's Nationalist Liberal Party. Aunque los partidos de la oposición seguían existiendo en papel, en la práctica, el sistema fue muy amañado a favor de Somoza del Partido Liberal Nacionalista. Throughout the 1930s and 1940s, he acquired immense personal wealth, primarily through investments in agricultural exports, particularly coffee , cotton and cattle . A lo largo de los años 1930 y 1940, adquirió inmensas riquezas personales, principalmente a través de inversiones en las exportaciones agrícolas, especialmente café, el algodón y el ganado. Following the massacre of Sandino's followers, he acquired most of the land which had been granted to them by Sacasa . A raíz de la matanza de los seguidores de Sandino, adquirió la mayor parte de la tierra que se había concedido a ellos por Sacasa.
[ edit ] Nicaragua and World War II [Editar] Nicaragua y la Segunda Guerra Mundial
During World War II , the government confiscated the properties of Nicaragua's small, but economically influential, German community and sold them to Somoza and his family at ridiculously low prices. Durante la Segunda Guerra Mundial, el gobierno confiscó las propiedades de la pequeña Nicaragua, pero económicamente influyente, la comunidad alemana y los vendió a Somoza y su familia a precios ridículamente bajos. By 1944, Somoza was the largest landowner in Nicaragua, owning fifty-one cattle ranches and forty-six coffee plantations, as well as several sugar mills and rum distilleries. En 1944, Somoza fue el mayor propietario de tierras en Nicaragua, propietaria de un quincuagésimo ranchos ganaderos y cuarenta y seis plantaciones de café, así como varios ingenios azucareros y destilerías de ron. Somoza named himself director of the Pacific Railroad, linking Managua to the nation's principal port, Corinto , which moved his merchandise and crops for free and maintained his vehicles and agricultural equipment. Somoza nombre propio director del Ferrocarril del Pacífico, vinculando Managua a la nación principal del puerto, Corinto, que traslada su mercancía y los cultivos de forma gratuita y mantener sus vehículos y equipo agrícola.
He also made substantial profits by granting concessions to foreign (primarily US) companies to exploit gold, rubber and timber, for which he received 'executive levies' and 'presidential commissions.' También hizo importantes beneficios por el otorgamiento de concesiones a extranjeros (principalmente EE.UU.) a las empresas a explotar el oro, el caucho y la madera, por la que recibió los ejecutivos gravámenes "y" comisiones presidenciales ". He passed laws restricting imports and organized contraband operations, which sold merchandise through his own stores. Él aprobado leyes que restringen las importaciones y las operaciones de contrabando organizado, que se vende mercancía a través de sus propias tiendas. He also extracted bribes from illegal gambling, prostitution and alcohol distilling. También obtuvieron los sobornos de juego ilegal, la prostitución y el alcohol de destilación. By the end of the decade, he had acquired a fortune estimated to be US$40 million. [2] A finales de la década, había adquirido una fortuna estimada en EE.UU. 40 millones de dólares. [2]
Though Nicaragua was on the Lend Lease in World War II, the unwillingness of Nicaragua to actually fight meant it was given obsolete equipment (most of it being either purchased from Russia, Spain, and Portugal or captured German equipment) and no Western training. Aunque Nicaragua fue en la Lend Lease en la Segunda Guerra Mundial, la falta de voluntad de Nicaragua de lucha significaba en realidad "se le dio el equipo obsoleto (la mayoría de los que están bien compradas a Rusia, España y Portugal o capturados equipo alemán) y la formación no occidental.
[ edit ] Overthrow of Argüello [Editar] derrocamiento de Argüello
In 1944, under pressure from the US, Somoza agreed not to run for re-election, and had the Nationalist Liberal Party nominate an elderly doctor named Leonardo Argüello , with Somoza using the National Guard to secure his election. En 1944, bajo la presión de los EE.UU., Somoza de acuerdo en no postularse para la reelección, y tuvo el Partido Liberal Nacionalista designar a un anciano médico de nombre Leonardo Argüello, con Somoza utilizando la Guardia Nacional para garantizar su elección. Upon being sworn in as President in May 1947, Argüello displayed considerable independence, attempting to reduce the power of the National Guard and the control of Somoza and his associates over the economy. Tras ser juramentado como Presidente en mayo de 1947, Argüello muestra considerable independencia, la tentativa de reducir el poder de la Guardia Nacional y el control de los Somoza y sus asociados sobre la economía. Less than a month later, Somoza orchestrated another coup, naming one of his wife's uncles, Benjamín Lacayo , as President. Menos de un mes más tarde, Somoza orquestada otro golpe, uno de los nombres de su esposa tíos, Benjamín Lacayo, como Presidente.
[ edit ] Second Presidency [Editar] Segunda Presidencia
When the administration of US President, Harry Truman , refused to recognize the new government, a Constituent Assembly was convened, which appointed Somoza's uncle, Víctor Román Reyes, as President. Cuando la administración del Presidente de los EE.UU., Harry Truman, se negó a reconocer el nuevo gobierno, una Asamblea Constituyente fue convocada, que nombró el tío de Somoza, Víctor Román Reyes, como Presidente. In another heavily rigged election, Somoza García again became President in 1950. En otro gran fraude electoral, Somoza García se convirtió en nuevo Presidente en 1950. In the 1950s, he reorganized and streamlined his business empire, founding a merchant marine company, several textile mills, a national airline (LANICA, short for Lineas Aereas de Nicaragua) and a new container port on the Pacific near Managua, which he named Puerto Somoza (after the Sandinistas came to power they renamed it Puerto Sandino ). En la década de 1950, se reorganizó y simplificó su imperio empresarial, fundar una compañía de marina mercante, varias fábricas textiles, una compañía aérea nacional (LANICA, corto de Lineas Aereas de Nicaragua) y un nuevo puerto de contenedores en el Pacífico cerca de Managua, que él llamó Puerto Somoza (después de los sandinistas llegaron al poder que se denominara Puerto Sandino). He also acquired properties in the United States and Canada . También adquirió propiedades en los Estados Unidos y Canadá.
[ edit ] Assassination and legacy [Editar] Asesinato y legado
Somoza mausoleo familiar.
Somoza family mausoleum. Somoza mausoleo familiar.
In 1955, the constitution was amended to allow him to run for another term. En 1955, se enmendó la Constitución para permitirle postularse para otro término. Shortly after being nominated, he was shot on September 21 , 1956 by the poet Rigoberto López Pérez in the city of León , and died several days later after being sent to a Panama Canal Zone hospital. Poco después de haber sido designado, le dispararon el 21 de septiembre de 1956 por el poeta Rigoberto López Pérez en la ciudad de León, y falleció varios días más tarde después de haber sido enviada a una Zona del Canal de Panamá hospital. His older son, Luis Somoza , succeeded him. Su hijo mayor, Luis Somoza, le sucedió.
Though the Somozas were generally regarded as ruthless dictators, the United States continued to support them as a non-communist stronghold in Nicaragua. Aunque la Somozas se considera generalmente como dictadores despiadados, los Estados Unidos sigue apoyando como no comunista fuerte en Nicaragua. President Franklin D. Roosevelt (FDR) supposedly remarked in 1939 that "Somoza may be a son of a bitch , but he's our son of a bitch." [3] [4] [5] According to historian David Schmitz, however, researchers and archivists who have searched the archives of the Franklin D. Roosevelt Presidential Library have found no evidence that Roosevelt ever made this statement. Presidente Franklin D. Roosevelt (FDR), supuestamente en 1939 señaló que "Somoza puede ser un hijo de puta, pero es nuestro hijo de una perra." [3] [4] [5] De acuerdo al historiador David Schmitz, sin embargo, los investigadores y archiveros que han buscado los archivos del Franklin D. Roosevelt la Biblioteca Presidencial no han encontrado pruebas de que Roosevelt jamás se haya hecho esta declaración. The statement first appeared in the November 15, 1948 issue of Time magazine and was later mentioned in a March 17, 1960 broadcast of CBS Reports called "Trujillo: Portrait of a Dictator". La declaración apareció por primera vez en el 15 de noviembre de 1948 tema de la revista Time y más tarde fue mencionado en un 17 de marzo de 1960 emisión de CBS Informes denominado "Trujillo: Retrato de un dictador". In this broadcast, however, it was asserted that FDR made the statement in reference to Rafael Trujillo of the Dominican Republic . En esta emisión, sin embargo, se afirmó que el FDR hizo la declaración en referencia a Rafael Trujillo de la República Dominicana. Thus the statement remains apocryphal at this point, though Roosevelt and future presidents certainly supported the Somoza family and their rule over Nicaragua. [6] Por lo tanto, la declaración sigue siendo apócrifo en este momento, aunque Roosevelt y futuros presidentes ciertamente apoya la familia Somoza y su gobierno sobre Nicaragua [6].
Somoza's sons, Luis Somoza and Anastasio Somoza Debayle , ruled the country directly or through figurehead politicians for the next 23 years. Los hijos de Somoza, Luis Somoza y Anastasio Somoza Debayle, gobernó el país directamente oa través de mascarón de proa políticos para los próximos 23 años. Despite widespread corruption and repression of dissent, they were able to hold onto power because the United States viewed them as anti-communist stalwarts and a source of stability. A pesar de la corrupción generalizada y la represión de la disidencia, eran capaces de sostenerse en el poder porque los Estados Unidos vistos como anti-comunista incondicionales y una fuente de estabilidad.
He is entombed at Woodlawn Park Cemetery (now Caballero Rivero Woodlawn North Park Cemetery and Mausoleum ) in Miami, Florida. Es sepultados en el Cementerio Woodlawn Park (ahora Caballero Rivero Woodlawn North Park y Cementerio Mausoleo) en Miami, Florida.
[ edit ] References [Editar]
1. ^ 'The End and the Beginning; The Nicaraguan Revolution' John A. Booth, Pg. ^ "El fin y el comienzo; La Revolución nicaragüense 'John A. Booth, Pg. 66–68 66-68
2. ^ Nicaragua Country Study: The Somoza Era, 1936-74 ^ Estudio de País Nicaragua: La Era Somoza, 1936-74
3. ^ Brainy Quote, FDR ^ Brainy Cotización, FDR
4. ^ Blood on the Border: Prologue ^ Sangre en la frontera: Prólogo
5. ^ Quiet Cleansing: Public Kept in the Dark about Talisman Lawsuit ^ Tranquila limpieza: Público mantuvo en el Dark Talisman sobre Juicio
6. ^ Schmitz, David. Thank God They're On Our Side: The United States & Right-Wing Dictatorships , University of North Carolina Press, 1999, pages 3, 313. ^ Schmitz, David. Gracias a Dios que estás de nuestro lado: Los Estados Unidos y dictaduras de extrema derecha, University of North Carolina Press, 1999, páginas 3, 313.
* This article contains material from the Library of Congress Country Studies , which are United States government publications in the public domain . : Country Studies: Nicaragua Este artículo contiene material de la Biblioteca del Congreso de Estudios por países, que son gobierno de los Estados Unidos en publicaciones de dominio público.: Estudios por países: Nicaragua
Preceded by Precedido por
Carlos Alberto Brenes Carlos Alberto Brenes President of Nicaragua Presidente de Nicaragua
1937–1947 1937-1947 Succeeded by Sucedido por
Leonardo Argüello Leonardo Argüello
Preceded by Precedido por
Manuel Fernando Zurita Manuel Fernando Zurita President of Nicaragua Presidente de Nicaragua
1950–1956 1950-1956 Succeeded by Sucedido por
Luis Somoza Luis Somoza
[hide]
v • d • e v • d • e
Presidents and Heads of State of Nicaragua Presidentes y Jefes de Estado de Nicaragua
Fruto Chamorro · Francisco Castellón in León · Nazario Escoto in León · José María Estrada · Patricio Rivas · William Walker · Patricio Rivas · Junta · Tomás Martínez · Fernando Guzmán · José Vicente Cuadra · Pedro Joaquín Chamorro · Joaquín Zavala · Adán Cárdenas · Evaristo Carazo · Nicolás Osorno · Roberto Sacasa · Ignacio Chávez · Roberto Sacasa · Junta · Salvador Machado · Joaquín Zavala · José Santos Zelaya · José Madriz · José Dolores Estrada · Luis Mena · Juan José Estrada · Adolfo Díaz · Emiliano Chamorro · Diego Manuel Chamorro · Rosendo Chamorro · Bartolomé Martínez · Carlos José Solórzano · Emiliano Chamorro · Sebastián Uriza · Adolfo Díaz · José María Moncada · Juan Bautista Sacasa · Carlos Alberto Brenes · Anastasio Somoza García · Leonardo Argüello · Benjamín Lacayo · Víctor Manuel Román · Manuel Fernando Zurita · Anastasio Somoza García · Luis Somoza · René Schick · Orlando Montenegro · Lorenzo Guerrero · Anastasio Somoza Debayle · Liberal-Conservative Junta · Anastasio Somoza Debayle · Francisco Urcuyo · Junta of National Reconstruction · Daniel Ortega · Violeta Chamorro · Arnoldo Alemán · Enrique Bolaños · Daniel Ortega FRUTO chamorro Francisco Castellón en León Nazario Escoto en León José María Estrada Patricio Rivas William Walker Patricio Rivas junta Tomás Martínez Fernando Guzmán José Vicente Cuadra Pedro Joaquín Chamorro Joaquín Zavala Adán Cárdenas Evaristo Carazo Nicolás Osorno Roberto Sacasa Ignacio Chávez Roberto Sacasa junta Salvador Machado Joaquín Zavala José Santos Zelaya José Madriz José Dolores Estrada Luis Mena Juan José Estrada, Adolfo Díaz Emiliano Chamorro Diego Manuel Chamorro Rosendo Chamorro Bartolomé Martínez Carlos José Solórzano Emiliano Chamorro Sebastián Uriza Adolfo Díaz José María Moncada Juan Bautista Sacasa Carlos Alberto Brenes Anastasio Somoza García Leonardo Argüello Benjamín Lacayo Víctor Manuel Román Manuel Fernando Zurita Anastasio Somoza García Luis Somoza René Schick Orlando Montenegro Lorenzo Guerrero Anastasio Somoza Debayle liberal-conservador junta Anastasio Somoza Debayle Francisco Urcuyo Junta de Reconstrucción Nacional Daniel Ortega Violeta Chamorro Arnoldo Alemán Enrique Bolaños Daniel Ortega
[ edit ] External links [Editar] Enlaces externos
* (Spanish) Page about the Somozas (Español) acerca de la Somozas
* The Somoza Era La época de Somoza
Retrieved from " http://en.wikipedia.org/wiki/Anastasio_Somoza_Garc%C3%ADa " Obtenido de "http://en.wikipedia.org/wiki/Anastasio_Somoza_Garc% C3% ADA"
Categories : 1896 births | 1956 deaths | Nicaraguan people | Nicaraguan anti-communists | Assassinated heads of state | Assassinated Nicaraguan politicians | Deaths by firearm in Nicaragua | Presidents of Nicaragua | World War II political leaders | Leaders who took power by coup | Cold War leaders Categorías: 1896 nacimientos | 1956 muertes | pueblo de Nicaragua | nicaragüense anti-comunistas | asesinado jefes de Estado | asesinado políticos de Nicaragua | Las muertes por arma de fuego en Nicaragua | Presidentes de Nicaragua | Segunda Guerra Mundial, los dirigentes políticos | Líderes que tomó el poder por golpe | Guerra Fría líderes
Anastasio Somoza García Anastasio Somoza García
From Wikipedia, the free encyclopedia De Wikipedia, la enciclopedia libre
Jump to: navigation , search Saltar a navegación, búsqueda
Anastasio Somoza García ( February 1 , 1896 – September 29 , 1956 ) was officially the thirty-fourth and thirty-ninth President of Nicaragua , but ruled effectively as dictator from 1936 until his assassination . Anastasio Somoza García (1 de febrero de 1896 - 29 de septiembre de 1956) fue oficialmente el trigésimo cuarto y trigésimo noveno presidente de Nicaragua, pero se pronunció de manera eficaz como dictador desde 1936 hasta su asesinato.
Contents Sumario
[hide]
Biografía
Somoza was born in San Marcos, Carazo in Nicaragua , the son of a wealthy coffee planter, and as a teenager, was sent to live with relatives in Philadelphia , where he attended the Pierce School of Business Administration . Somoza nació en San Marcos, Carazo, en Nicaragua, el hijo de un rico plantador de café, y como un adolescente, fue enviado a vivir con parientes en Filadelfia, donde asistió a la Escuela Pierce de Administración de Empresas. While living in Philadelphia , he met his future wife, Salvadora Debayle Sacasa, a member of one of Nicaragua's wealthiest families. Mientras vivía en Filadelfia, conoció a su futura esposa, Salvadora Debayle Sacasa, un miembro de uno de Nicaragua de las familias más ricas. After returning to Nicaragua, he was unsuccessful as a businessman. Después de regresar a Nicaragua, él no tuvo éxito como empresario.
[ edit ] Early political career [Editar] Los primeros carrera política
In 1926, he joined the Liberal rebellion in support of the presidential claims of Juan Bautista Sacasa , his wife's uncle. En 1926, se unió a la rebelión liberal en apoyo de las reclamaciones presidencial de Juan Bautista Sacasa, su esposa, tío. Although Somoza failed to distinguish himself in battle, leading an unsuccessful attack on the garrison at San Marcos, his unaccented English allowed him to act as an interpreter during the US-brokered negotiations between the warring parties. Aunque Somoza no para distinguir a sí mismo en la batalla, la cabeza de un infructuoso ataque contra la guarnición de San Marcos, su unaccented Inglés le permitió actuar como un intérprete durante los EE.UU.-negociado las negociaciones entre las partes beligerantes.
In the government of President José María Moncada , to whom he was distantly related, he served as governor of the department of León , Nicaraguan Consul to Costa Rica and Foreign Minister. En el gobierno del presidente José María Moncada, a quien se le alejadas, se desempeñó como gobernador del departamento de León, Cónsul de Nicaragua a Costa Rica y el Ministro de Relaciones Exteriores. Despite his limited military experience, Somoza was able to rise through the ranks of the Nicaraguan National Guard ( Guardia Nacional ), the constabulary force organized by the United States Marines . A pesar de su limitada experiencia militar, Somoza fue capaz de aumentar a través de las filas de la Guardia Nacional de Nicaragua (Guardia Nacional), la Constabulary fuerza organizada por la infantería de marina de Estados Unidos.
[ edit ] Somoza and Sandino [Editar] Sandino y Somoza
After waging a bitter, six-year struggle with the forces of General Augusto Sandino , in January 1933, the Marines evacuated the country, following the election of Juan Bautista Sacasa as President. Después de librar una amarga, seis años de lucha con las fuerzas del general Augusto Sandino, en enero de 1933, los marines evacuaron el país, tras la elección de Juan Bautista Sacasa como Presidente. At the urging of the US Ambassador Matthew E. Hanna, Somoza García was appointed as director of the National Guard. A instancias de los EE.UU. el Embajador Matthew E. Hanna, Somoza García fue nombrado como director de la Guardia Nacional.
During peace talks, Somoza ordered the assassination of General Sandino on February 21 , 1934 in violation of a safe-conduct agreement. Durante las conversaciones de paz, Somoza ordenó el asesinato del General Sandino el 21 de febrero de 1934 en violación de un seguro de conducta acuerdo. Sandino's assassination was followed by the murder of former Sandino supporters by the National Guard. El asesinato de Sandino fue seguida por el asesinato de Sandino ex partidarios de la Guardia Nacional. In June 1936, Somoza forced Sacasa to resign. En junio de 1936, Somoza obligados Sacasa a dimitir.
[ edit ] Ruler of Nicaragua [Editar] Gobernante de Nicaragua
[ edit ] Somoza's control of the Government [Editar] Somoza del control del Gobierno
A series of puppets ruled for the remainder of the year, and, in December, Somoza was elected president by the margin of 107,201 votes to 100, taking office on New Year's Day 1937. [1] Somoza, popularly known as "Tacho," amended the Constitution to centralize all power in his hands. Una serie de marionetas se pronunció por el resto del año, y, en diciembre, Somoza fue elegido presidente por el margen de 107201 votos a favor, 100, de asumir el cargo el día de Año Nuevo de 1937. [1] Somoza, popularmente conocido como "Tacho", modificó la Constitución para centralizar todo el poder en sus manos. Family members and key supporters monopolized key positions in the government and military. Los miembros de la familia y los principales partidarios monopolizado posiciones clave en el gobierno y militares.
While opposition parties continued to exist on paper, in practice, the system was heavily rigged in favor of Somoza's Nationalist Liberal Party. Aunque los partidos de la oposición seguían existiendo en papel, en la práctica, el sistema fue muy amañado a favor de Somoza del Partido Liberal Nacionalista. Throughout the 1930s and 1940s, he acquired immense personal wealth, primarily through investments in agricultural exports, particularly coffee , cotton and cattle . A lo largo de los años 1930 y 1940, adquirió inmensas riquezas personales, principalmente a través de inversiones en las exportaciones agrícolas, especialmente café, el algodón y el ganado. Following the massacre of Sandino's followers, he acquired most of the land which had been granted to them by Sacasa . A raíz de la matanza de los seguidores de Sandino, adquirió la mayor parte de la tierra que se había concedido a ellos por Sacasa.
[ edit ] Nicaragua and World War II [Editar] Nicaragua y la Segunda Guerra Mundial
During World War II , the government confiscated the properties of Nicaragua's small, but economically influential, German community and sold them to Somoza and his family at ridiculously low prices. Durante la Segunda Guerra Mundial, el gobierno confiscó las propiedades de la pequeña Nicaragua, pero económicamente influyente, la comunidad alemana y los vendió a Somoza y su familia a precios ridículamente bajos. By 1944, Somoza was the largest landowner in Nicaragua, owning fifty-one cattle ranches and forty-six coffee plantations, as well as several sugar mills and rum distilleries. En 1944, Somoza fue el mayor propietario de tierras en Nicaragua, propietaria de un quincuagésimo ranchos ganaderos y cuarenta y seis plantaciones de café, así como varios ingenios azucareros y destilerías de ron. Somoza named himself director of the Pacific Railroad, linking Managua to the nation's principal port, Corinto , which moved his merchandise and crops for free and maintained his vehicles and agricultural equipment. Somoza nombre propio director del Ferrocarril del Pacífico, vinculando Managua a la nación principal del puerto, Corinto, que traslada su mercancía y los cultivos de forma gratuita y mantener sus vehículos y equipo agrícola.
He also made substantial profits by granting concessions to foreign (primarily US) companies to exploit gold, rubber and timber, for which he received 'executive levies' and 'presidential commissions.' También hizo importantes beneficios por el otorgamiento de concesiones a extranjeros (principalmente EE.UU.) a las empresas a explotar el oro, el caucho y la madera, por la que recibió los ejecutivos gravámenes "y" comisiones presidenciales ". He passed laws restricting imports and organized contraband operations, which sold merchandise through his own stores. Él aprobado leyes que restringen las importaciones y las operaciones de contrabando organizado, que se vende mercancía a través de sus propias tiendas. He also extracted bribes from illegal gambling, prostitution and alcohol distilling. También obtuvieron los sobornos de juego ilegal, la prostitución y el alcohol de destilación. By the end of the decade, he had acquired a fortune estimated to be US$40 million. [2] A finales de la década, había adquirido una fortuna estimada en EE.UU. 40 millones de dólares. [2]
Though Nicaragua was on the Lend Lease in World War II, the unwillingness of Nicaragua to actually fight meant it was given obsolete equipment (most of it being either purchased from Russia, Spain, and Portugal or captured German equipment) and no Western training. Aunque Nicaragua fue en la Lend Lease en la Segunda Guerra Mundial, la falta de voluntad de Nicaragua de lucha significaba en realidad "se le dio el equipo obsoleto (la mayoría de los que están bien compradas a Rusia, España y Portugal o capturados equipo alemán) y la formación no occidental.
[ edit ] Overthrow of Argüello [Editar] derrocamiento de Argüello
In 1944, under pressure from the US, Somoza agreed not to run for re-election, and had the Nationalist Liberal Party nominate an elderly doctor named Leonardo Argüello , with Somoza using the National Guard to secure his election. En 1944, bajo la presión de los EE.UU., Somoza de acuerdo en no postularse para la reelección, y tuvo el Partido Liberal Nacionalista designar a un anciano médico de nombre Leonardo Argüello, con Somoza utilizando la Guardia Nacional para garantizar su elección. Upon being sworn in as President in May 1947, Argüello displayed considerable independence, attempting to reduce the power of the National Guard and the control of Somoza and his associates over the economy. Tras ser juramentado como Presidente en mayo de 1947, Argüello muestra considerable independencia, la tentativa de reducir el poder de la Guardia Nacional y el control de los Somoza y sus asociados sobre la economía. Less than a month later, Somoza orchestrated another coup, naming one of his wife's uncles, Benjamín Lacayo , as President. Menos de un mes más tarde, Somoza orquestada otro golpe, uno de los nombres de su esposa tíos, Benjamín Lacayo, como Presidente.
[ edit ] Second Presidency [Editar] Segunda Presidencia
When the administration of US President, Harry Truman , refused to recognize the new government, a Constituent Assembly was convened, which appointed Somoza's uncle, Víctor Román Reyes, as President. Cuando la administración del Presidente de los EE.UU., Harry Truman, se negó a reconocer el nuevo gobierno, una Asamblea Constituyente fue convocada, que nombró el tío de Somoza, Víctor Román Reyes, como Presidente. In another heavily rigged election, Somoza García again became President in 1950. En otro gran fraude electoral, Somoza García se convirtió en nuevo Presidente en 1950. In the 1950s, he reorganized and streamlined his business empire, founding a merchant marine company, several textile mills, a national airline (LANICA, short for Lineas Aereas de Nicaragua) and a new container port on the Pacific near Managua, which he named Puerto Somoza (after the Sandinistas came to power they renamed it Puerto Sandino ). En la década de 1950, se reorganizó y simplificó su imperio empresarial, fundar una compañía de marina mercante, varias fábricas textiles, una compañía aérea nacional (LANICA, corto de Lineas Aereas de Nicaragua) y un nuevo puerto de contenedores en el Pacífico cerca de Managua, que él llamó Puerto Somoza (después de los sandinistas llegaron al poder que se denominara Puerto Sandino). He also acquired properties in the United States and Canada . También adquirió propiedades en los Estados Unidos y Canadá.
[ edit ] Assassination and legacy [Editar] Asesinato y legado
Somoza mausoleo familiar.
Somoza family mausoleum. Somoza mausoleo familiar.
In 1955, the constitution was amended to allow him to run for another term. En 1955, se enmendó la Constitución para permitirle postularse para otro término. Shortly after being nominated, he was shot on September 21 , 1956 by the poet Rigoberto López Pérez in the city of León , and died several days later after being sent to a Panama Canal Zone hospital. Poco después de haber sido designado, le dispararon el 21 de septiembre de 1956 por el poeta Rigoberto López Pérez en la ciudad de León, y falleció varios días más tarde después de haber sido enviada a una Zona del Canal de Panamá hospital. His older son, Luis Somoza , succeeded him. Su hijo mayor, Luis Somoza, le sucedió.
Though the Somozas were generally regarded as ruthless dictators, the United States continued to support them as a non-communist stronghold in Nicaragua. Aunque la Somozas se considera generalmente como dictadores despiadados, los Estados Unidos sigue apoyando como no comunista fuerte en Nicaragua. President Franklin D. Roosevelt (FDR) supposedly remarked in 1939 that "Somoza may be a son of a bitch , but he's our son of a bitch." [3] [4] [5] According to historian David Schmitz, however, researchers and archivists who have searched the archives of the Franklin D. Roosevelt Presidential Library have found no evidence that Roosevelt ever made this statement. Presidente Franklin D. Roosevelt (FDR), supuestamente en 1939 señaló que "Somoza puede ser un hijo de puta, pero es nuestro hijo de una perra." [3] [4] [5] De acuerdo al historiador David Schmitz, sin embargo, los investigadores y archiveros que han buscado los archivos del Franklin D. Roosevelt la Biblioteca Presidencial no han encontrado pruebas de que Roosevelt jamás se haya hecho esta declaración. The statement first appeared in the November 15, 1948 issue of Time magazine and was later mentioned in a March 17, 1960 broadcast of CBS Reports called "Trujillo: Portrait of a Dictator". La declaración apareció por primera vez en el 15 de noviembre de 1948 tema de la revista Time y más tarde fue mencionado en un 17 de marzo de 1960 emisión de CBS Informes denominado "Trujillo: Retrato de un dictador". In this broadcast, however, it was asserted that FDR made the statement in reference to Rafael Trujillo of the Dominican Republic . En esta emisión, sin embargo, se afirmó que el FDR hizo la declaración en referencia a Rafael Trujillo de la República Dominicana. Thus the statement remains apocryphal at this point, though Roosevelt and future presidents certainly supported the Somoza family and their rule over Nicaragua. [6] Por lo tanto, la declaración sigue siendo apócrifo en este momento, aunque Roosevelt y futuros presidentes ciertamente apoya la familia Somoza y su gobierno sobre Nicaragua [6].
Somoza's sons, Luis Somoza and Anastasio Somoza Debayle , ruled the country directly or through figurehead politicians for the next 23 years. Los hijos de Somoza, Luis Somoza y Anastasio Somoza Debayle, gobernó el país directamente oa través de mascarón de proa políticos para los próximos 23 años. Despite widespread corruption and repression of dissent, they were able to hold onto power because the United States viewed them as anti-communist stalwarts and a source of stability. A pesar de la corrupción generalizada y la represión de la disidencia, eran capaces de sostenerse en el poder porque los Estados Unidos vistos como anti-comunista incondicionales y una fuente de estabilidad.
He is entombed at Woodlawn Park Cemetery (now Caballero Rivero Woodlawn North Park Cemetery and Mausoleum ) in Miami, Florida. Es sepultados en el Cementerio Woodlawn Park (ahora Caballero Rivero Woodlawn North Park y Cementerio Mausoleo) en Miami, Florida.
[ edit ] References [Editar]
1. ^ 'The End and the Beginning; The Nicaraguan Revolution' John A. Booth, Pg. ^ "El fin y el comienzo; La Revolución nicaragüense 'John A. Booth, Pg. 66–68 66-68
2. ^ Nicaragua Country Study: The Somoza Era, 1936-74 ^ Estudio de País Nicaragua: La Era Somoza, 1936-74
3. ^ Brainy Quote, FDR ^ Brainy Cotización, FDR
4. ^ Blood on the Border: Prologue ^ Sangre en la frontera: Prólogo
5. ^ Quiet Cleansing: Public Kept in the Dark about Talisman Lawsuit ^ Tranquila limpieza: Público mantuvo en el Dark Talisman sobre Juicio
6. ^ Schmitz, David. Thank God They're On Our Side: The United States & Right-Wing Dictatorships , University of North Carolina Press, 1999, pages 3, 313. ^ Schmitz, David. Gracias a Dios que estás de nuestro lado: Los Estados Unidos y dictaduras de extrema derecha, University of North Carolina Press, 1999, páginas 3, 313.
* This article contains material from the Library of Congress Country Studies , which are United States government publications in the public domain . : Country Studies: Nicaragua Este artículo contiene material de la Biblioteca del Congreso de Estudios por países, que son gobierno de los Estados Unidos en publicaciones de dominio público.: Estudios por países: Nicaragua
Preceded by Precedido por
Carlos Alberto Brenes Carlos Alberto Brenes President of Nicaragua Presidente de Nicaragua
1937–1947 1937-1947 Succeeded by Sucedido por
Leonardo Argüello Leonardo Argüello
Preceded by Precedido por
Manuel Fernando Zurita Manuel Fernando Zurita President of Nicaragua Presidente de Nicaragua
1950–1956 1950-1956 Succeeded by Sucedido por
Luis Somoza Luis Somoza
[hide]
v • d • e v • d • e
Presidents and Heads of State of Nicaragua Presidentes y Jefes de Estado de Nicaragua
Fruto Chamorro · Francisco Castellón in León · Nazario Escoto in León · José María Estrada · Patricio Rivas · William Walker · Patricio Rivas · Junta · Tomás Martínez · Fernando Guzmán · José Vicente Cuadra · Pedro Joaquín Chamorro · Joaquín Zavala · Adán Cárdenas · Evaristo Carazo · Nicolás Osorno · Roberto Sacasa · Ignacio Chávez · Roberto Sacasa · Junta · Salvador Machado · Joaquín Zavala · José Santos Zelaya · José Madriz · José Dolores Estrada · Luis Mena · Juan José Estrada · Adolfo Díaz · Emiliano Chamorro · Diego Manuel Chamorro · Rosendo Chamorro · Bartolomé Martínez · Carlos José Solórzano · Emiliano Chamorro · Sebastián Uriza · Adolfo Díaz · José María Moncada · Juan Bautista Sacasa · Carlos Alberto Brenes · Anastasio Somoza García · Leonardo Argüello · Benjamín Lacayo · Víctor Manuel Román · Manuel Fernando Zurita · Anastasio Somoza García · Luis Somoza · René Schick · Orlando Montenegro · Lorenzo Guerrero · Anastasio Somoza Debayle · Liberal-Conservative Junta · Anastasio Somoza Debayle · Francisco Urcuyo · Junta of National Reconstruction · Daniel Ortega · Violeta Chamorro · Arnoldo Alemán · Enrique Bolaños · Daniel Ortega FRUTO chamorro Francisco Castellón en León Nazario Escoto en León José María Estrada Patricio Rivas William Walker Patricio Rivas junta Tomás Martínez Fernando Guzmán José Vicente Cuadra Pedro Joaquín Chamorro Joaquín Zavala Adán Cárdenas Evaristo Carazo Nicolás Osorno Roberto Sacasa Ignacio Chávez Roberto Sacasa junta Salvador Machado Joaquín Zavala José Santos Zelaya José Madriz José Dolores Estrada Luis Mena Juan José Estrada, Adolfo Díaz Emiliano Chamorro Diego Manuel Chamorro Rosendo Chamorro Bartolomé Martínez Carlos José Solórzano Emiliano Chamorro Sebastián Uriza Adolfo Díaz José María Moncada Juan Bautista Sacasa Carlos Alberto Brenes Anastasio Somoza García Leonardo Argüello Benjamín Lacayo Víctor Manuel Román Manuel Fernando Zurita Anastasio Somoza García Luis Somoza René Schick Orlando Montenegro Lorenzo Guerrero Anastasio Somoza Debayle liberal-conservador junta Anastasio Somoza Debayle Francisco Urcuyo Junta de Reconstrucción Nacional Daniel Ortega Violeta Chamorro Arnoldo Alemán Enrique Bolaños Daniel Ortega
[ edit ] External links [Editar] Enlaces externos
* (Spanish) Page about the Somozas (Español) acerca de la Somozas
* The Somoza Era La época de Somoza
Retrieved from " http://en.wikipedia.org/wiki/Anastasio_Somoza_Garc%C3%ADa " Obtenido de "http://en.wikipedia.org/wiki/Anastasio_Somoza_Garc% C3% ADA"
Categories : 1896 births | 1956 deaths | Nicaraguan people | Nicaraguan anti-communists | Assassinated heads of state | Assassinated Nicaraguan politicians | Deaths by firearm in Nicaragua | Presidents of Nicaragua | World War II political leaders | Leaders who took power by coup | Cold War leaders Categorías: 1896 nacimientos | 1956 muertes | pueblo de Nicaragua | nicaragüense anti-comunistas | asesinado jefes de Estado | asesinado políticos de Nicaragua | Las muertes por arma de fuego en Nicaragua | Presidentes de Nicaragua | Segunda Guerra Mundial, los dirigentes políticos | Líderes que tomó el poder por golpe | Guerra Fría líderes
la maistad politica - Internacional socialisra
SEMANARIO DE INFORMACION Y ANALISIS POLITICO • AÑO 10 • EDICION No. 501 • DEL 03 AL 09 DE SEPTIEMBRE 2006
AMERICA LATINA
El matrimonio FSLN-PLN
Dirigentes sandinistas se sienten ofendidos, pero alegan disciplina partidaria; pugnas internas en PLN por control de directiva
Lourdes Arróliga
La nueva alianza del Frente Sandinistas con cuadros del Partido Liberal Nacionalista (PLN) del dictador Anastasio Somoza, oficializada la semana pasada por el comandante Daniel Ortega, sorprendió a cuadros intermedios del partido sandinista que a pesar de su descontento, manifiestan que deben mantener la disciplina partidaria para ganar las elecciones nacionales del próximo cinco de noviembre.
Desde el nombramiento del diputado Jaime Morales Carazo —coordinador de la comisión negociadora de la contra durante los años 80—, como compañero de fórmula de Ortega fue una decisión “bastante difícil (de aceptar) y no estuvimos de acuerdo”, comentó un secretario municipal del FSLN que prefirió omitir su nombre por temor a represalias internas.
“Hay contradicciones que venimos acarreando que chorrean sangre y nos afectan. Pero hemos planteado desde adentro estas cosas, y se nos dice que eso (la alianza con el PLN) se da de acuerdo a una estrategia. Tenemos que ver por los intereses de Nicaragua, y tenemos que luchar desde adentro, y mantener nuestra disciplina partidaria”, sostuvo el dirigente.
Este dirigente piensa que es una decisión “transitoria electoral” que maneja un discurso de “reconciliación” y que sólo “Unida Nicaragua Triunfa”.
“Si aquí hablamos de reconciliación, toda Nicaragua sabe lo que significó el somocismo. Nada justifica una alianza con ese partido que nosotros habíamos desaparecido del escenario político electoral”.
“Podemos decir que las personas cambian, pero para nosotros ha sido una ofensa, hemos cuestionado eso en asambleas, pero siempre cuando se dan a conocer las cosas es cuando ya las han hecho y no cuando van a tomar las decisiones.”, expuso la fuente.
Sin embargo, otras personas consultadas en las bases sandinistas se suman a la oferta de la reconciliación y aprueban la nueva alianza con el PLN.
PLN: 30 mil votos en municipales
El Frente Sandinista continúa con su tarea de llenar más la “canasta” de la Convergencia Nacional, como se denominó al grupo de partidos políticos de representación minoritaria que lo acompañan en un proyecto político desde las elecciones del 2001.
¿Cuál es el peso político que tiene una alianza del FSLN con el PLN?
Álvaro Baltodano, enlace de la Convergencia responde que “toda alianza tiene su peso político, toda alianza que lleve el fundamento de la reconciliación como principio”, dijo Baltodano tras señalar que el PLN obtuvo en las elecciones municipales un total de 30 mil votos a nivel nacional.
“Entonces, lógicamente es un partido representativo. Son líderes del sector humilde del PLN que han jugado un papel con sus bases y están interesados y conscientes de que estos gobiernos con los que han estado aliados (liberales) no les han resuelto a la gente del campo, que siguen estando pobres y no logran salir de sus problemas. Lo único que encuentran es un anti sandinismo, y es a lo único que se dedican a hablar. Sus planteamientos no los convencen, en cambio aquí encuentran ese espíritu de reconciliación y de resolver los problemas del país”, explicó Baltodano.
Baltodano, quien es el artífice de dicha alianza, señaló que además de sumarse figuras como Roberto Castillo Quant (hermano de Chema Castillo, muerto a manos de un comando sandinista que asaltó su casa durante un festejo en 1974), también lo harán otras figuras representativas del otrora partido somocista.
Roberto Castillo : “inactivo político”
El ingeniero Jorge Castillo Quant, presidente del Partido Liberal Constitucionalista (PLC), desestima la nueva posición política de su hermano Roberto, a quien describió como un hombre de 82 años, que ha pasado los dos últimos años de su vida postrado en una cama producto de una operación en la columna vertebral.
Según Jorge Castillo, su hermano “es un hombre senil y no tiene accionar político”. El presidente del PLC sostiene que la directiva del PLN, cuyo presidente es el doctor Adán Bermúdez, candidato a diputado del Parlamento Centroamericano (PARLACEN), mantiene una alianza con los liberales que consta en los registros del Consejo Supremo Electoral (CSE).
Pero Constantino Velásquez, quien firmó la alianza con el FSLN reclama para sí el control de la directiva del PLN.
Bermúdez: “FSLN ganó cuatro votos”
El doctor Adán Bermúdez se identifica como presidente del PLN y señala que la alianza del Constantino Velásquez con Daniel Ortega es “simbólica” porque las estructuras del partido se encuentran del lado de los antiguos liberales.
“No tienen definitivamente nada que ver con el partido, fue gente del PLN, pero sabemos que es una decisión personal (aliarse con el FSLN)”, dijo Bermúdez.
Sostiene que Velásquez se molestó porque no lo incluyeron en la lista de diputados al PARLACEN, cargo que ocupa Bermúdez.
También considera que hay intereses económicos en esta alianza pues calificó a Velásquez como una persona con “deudas pendientes en el Banco de la Producción” y el Frente Sandinista le ofreció prebendas (camioneta para movilizarse y futuros cargos públicos entre otras cosas).
“Desde julio (2006) fue retirado de la de la directiva nacional del partido, precisamente por andar en esas pláticas con el Frente Sandinista”, dijo Bermúdez.
Partido proscrito por el FSLN
Después de derrocar a la dictadura somocista en 1979, el Frente Sandinista proscribió al PLN como partido político, pero en 1996 recuperan su personería jurídica e inician procesos de alianzas electorales con otros partidos liberales.
Fue hasta en las elecciones municipales del 2004 —después de 25 años—, que el PLN aparece nuevamente en las boletas electorales, cuando decidió correr solo y obtuvo 30 mil votos con los que lograron un concejal en Boaco y tres en Chichigalpa, municipio de Chinandega.
Bermúdez identifica a sus seguidores como antiguos somocistas, gente del campo que todavía tiene arraigo con el PLN.
Bermúdez insiste en que el FSLN sólo ganó cuatro votos con esta nueva alianza: el del doctor Roberto Castillo Quant, y de los “ex directivos” Constantino Velázquez, Francis de León, y Hermes Guerrero, que incluso estuvo involucrado en la comisión de defensa de los derechos humanos del ex presidente Arnoldo Alemán, condenado a 20 años de prisión por los delitos de corrupción contra el estado.
“Y ahora aparecen sentados a la par de Ortega. Legalmente no forman otra alianza, porque la directiva nacional actual la tenemos nosotros y la gente sigue al PLN, pero no a don Constantino Velázquez, quien nunca pudo revivir al partido”, sentenció Bermúdez.
Velázquez defiende alianza FSLN
Pero Constantino Velázquez, da otra versión de los hechos. Valida la alianza y pone como prueba registros del CSE donde aparece como representante legal del PLN.
“El señor Bermúdez fue el que hizo el pacto con el PLC y Alemán y se quedó ahí y allá hecho una nueva directiva, una nueva agrupación que está haciendo él, y legalmente no existe”.
Según Velázquez rompieron su alianza con el PLC en junio de este año porque ellos no cumplieron los compromisos suscritos, entre los que mencionó seis diputaciones (dos a nivel nacional y dos al PARLACEN con sus respectivos suplentes).
“No me quita el sueño una diputación, no habíamos hablado de nombres, sólo de cantidades y a última hora ellos escogen y dan una diputación al PARLACEN a Adán Bermúdez”, señaló.
Además dijo que los directivos liberales tuvieron “un mal comportamiento” al cerrarles las oficinas que les habían asignado en el edificio de VIMSA, así como negarles el derecho a portar la bandera del PLN en las caravanas partidarias.
“Sino somos bueno para una cosa, entonces menos para otra”, dijo Velázquez.
¿Todos apuntan a que esto es una alianza prebendaria?
Estamos unidos a “Nicaragua Triunfa” no por prebendas porque ninguno de los miembros va corriendo como diputados. Claro que si gana el Frente Sandinista las elecciones, vamos a se partes de ese gobierno y hay compromisos de futuro. Pero de actualidad es nada más pensando en Nicaragua.
¿Por que un partido que históricamente ha sido enemigo del FSLN decidió aliarse a éste?
El Frente Sandinista, no sólo nos proscribió, sino que también nos golpeó bastante. Mucha gente cayó presa, fue confiscada. Pero después de la cosa con el PLC (el rompimiento en este año) hablamos con Eduardo (Montealegre) —(candidato a la presidencia por la Alianza Liberal Nicaragüense (ALN-PC)—, con la gente del MRS, con un delegado de Alternativa Cristiana y vimos los parámetros.
Y pensando en ese perdón y reconciliación nacional que tanto necesita este país y que la misma clase social fuerte en el PLN, que es la clase media, campesinos y obreros es casi la misma que tiene el FSLN y que los programas están orientados a esa gente que han sido golpeados. Basados en principios lo hicimos. El liberalismo es una cosa de centro porque si se tira a la derecha pasa a ser un partido neoliberal.
¿Entonces, ustedes prefieren la izquierda?
No nos hemos hecho sandinistas sino que vamos a conservar nuestros principios liberales nacionalistas. Vamos a asistir (a los actos políticos) con nuestra bandera del PLN y nuestra camisa roja. Vamos a apoyar a ese gobierno que creemos que sí va a cambiar las cosas, nos dieron la garantía y no quieren repetir lo mismo del ’80.
¿Y usted le cree a Daniel Ortega y al FSLN?
Estamos en algo de la reconciliación. Creemos que él tiene que cambiar porque si no cambia entierra a su partido. Si él gana estas elecciones y si hace un mal gobierno desde el 2007 al 2011 (año de nuevas elecciones) el FSLN jamás volverá al poder.
¿Cómo reclutaron a Roberto Castillo Quant?
Un personaje de peso simbólico
Un trabajo de Morales Carazo y Baltodano
“Si mi padre y mis tíos que fueron muertos por el Frente Sandinista, estuvieran vivos, creo que se volverían a morir”, reflexionó Jorge Castillo Quant, presidente del PLC y hermano de Roberto Castillo Quant, recientemente reclutado como miembro de la alianza “Nicaragua triunfa”.
El diputado y compañero de fórmula de Daniel Ortega, Jaime Morales Carazo fue quien propició los contactos con Roberto y otros cuadros del PLN. Posteriormente Alvaro Baltodano, enlace de la Convergencia Nacional les presentó los términos de la alianza.
Roberto Castillo fue embajador de México durante el gobierno de Arnoldo Alemán, y tenía tiempo de haberse retirado de la actividad política por motivos de salud.
Directivos del PLN coincide en que es un personaje de “peso simbólico” en la alianza —es reconocido como somocista—, lo cual contribuye al llamado de “reconciliación” del FSLN.
Confidencial intentó comunicarse con el doctor Castillo, pero su teléfono en la ciudad de Estelí aparece con el servicio suspendido.
Cid Gallup: Alta volatilidad del voto
FSLN y PLC conservan voto duro
Promesa FSLN sobre remesas "no es viable"
Comunidad en el exterior influye en elecciones
850 millones de dólares en remesas
La promesa de Ortega; no es viable
El matrimonio FSLN-PLN
FSLN mantiene control en CSE
"El Frente se la lleva con una diferencia grande"
[an error occurred while processing this directive]
AMERICA LATINA
El matrimonio FSLN-PLN
Dirigentes sandinistas se sienten ofendidos, pero alegan disciplina partidaria; pugnas internas en PLN por control de directiva
Lourdes Arróliga
La nueva alianza del Frente Sandinistas con cuadros del Partido Liberal Nacionalista (PLN) del dictador Anastasio Somoza, oficializada la semana pasada por el comandante Daniel Ortega, sorprendió a cuadros intermedios del partido sandinista que a pesar de su descontento, manifiestan que deben mantener la disciplina partidaria para ganar las elecciones nacionales del próximo cinco de noviembre.
Desde el nombramiento del diputado Jaime Morales Carazo —coordinador de la comisión negociadora de la contra durante los años 80—, como compañero de fórmula de Ortega fue una decisión “bastante difícil (de aceptar) y no estuvimos de acuerdo”, comentó un secretario municipal del FSLN que prefirió omitir su nombre por temor a represalias internas.
“Hay contradicciones que venimos acarreando que chorrean sangre y nos afectan. Pero hemos planteado desde adentro estas cosas, y se nos dice que eso (la alianza con el PLN) se da de acuerdo a una estrategia. Tenemos que ver por los intereses de Nicaragua, y tenemos que luchar desde adentro, y mantener nuestra disciplina partidaria”, sostuvo el dirigente.
Este dirigente piensa que es una decisión “transitoria electoral” que maneja un discurso de “reconciliación” y que sólo “Unida Nicaragua Triunfa”.
“Si aquí hablamos de reconciliación, toda Nicaragua sabe lo que significó el somocismo. Nada justifica una alianza con ese partido que nosotros habíamos desaparecido del escenario político electoral”.
“Podemos decir que las personas cambian, pero para nosotros ha sido una ofensa, hemos cuestionado eso en asambleas, pero siempre cuando se dan a conocer las cosas es cuando ya las han hecho y no cuando van a tomar las decisiones.”, expuso la fuente.
Sin embargo, otras personas consultadas en las bases sandinistas se suman a la oferta de la reconciliación y aprueban la nueva alianza con el PLN.
PLN: 30 mil votos en municipales
El Frente Sandinista continúa con su tarea de llenar más la “canasta” de la Convergencia Nacional, como se denominó al grupo de partidos políticos de representación minoritaria que lo acompañan en un proyecto político desde las elecciones del 2001.
¿Cuál es el peso político que tiene una alianza del FSLN con el PLN?
Álvaro Baltodano, enlace de la Convergencia responde que “toda alianza tiene su peso político, toda alianza que lleve el fundamento de la reconciliación como principio”, dijo Baltodano tras señalar que el PLN obtuvo en las elecciones municipales un total de 30 mil votos a nivel nacional.
“Entonces, lógicamente es un partido representativo. Son líderes del sector humilde del PLN que han jugado un papel con sus bases y están interesados y conscientes de que estos gobiernos con los que han estado aliados (liberales) no les han resuelto a la gente del campo, que siguen estando pobres y no logran salir de sus problemas. Lo único que encuentran es un anti sandinismo, y es a lo único que se dedican a hablar. Sus planteamientos no los convencen, en cambio aquí encuentran ese espíritu de reconciliación y de resolver los problemas del país”, explicó Baltodano.
Baltodano, quien es el artífice de dicha alianza, señaló que además de sumarse figuras como Roberto Castillo Quant (hermano de Chema Castillo, muerto a manos de un comando sandinista que asaltó su casa durante un festejo en 1974), también lo harán otras figuras representativas del otrora partido somocista.
Roberto Castillo : “inactivo político”
El ingeniero Jorge Castillo Quant, presidente del Partido Liberal Constitucionalista (PLC), desestima la nueva posición política de su hermano Roberto, a quien describió como un hombre de 82 años, que ha pasado los dos últimos años de su vida postrado en una cama producto de una operación en la columna vertebral.
Según Jorge Castillo, su hermano “es un hombre senil y no tiene accionar político”. El presidente del PLC sostiene que la directiva del PLN, cuyo presidente es el doctor Adán Bermúdez, candidato a diputado del Parlamento Centroamericano (PARLACEN), mantiene una alianza con los liberales que consta en los registros del Consejo Supremo Electoral (CSE).
Pero Constantino Velásquez, quien firmó la alianza con el FSLN reclama para sí el control de la directiva del PLN.
Bermúdez: “FSLN ganó cuatro votos”
El doctor Adán Bermúdez se identifica como presidente del PLN y señala que la alianza del Constantino Velásquez con Daniel Ortega es “simbólica” porque las estructuras del partido se encuentran del lado de los antiguos liberales.
“No tienen definitivamente nada que ver con el partido, fue gente del PLN, pero sabemos que es una decisión personal (aliarse con el FSLN)”, dijo Bermúdez.
Sostiene que Velásquez se molestó porque no lo incluyeron en la lista de diputados al PARLACEN, cargo que ocupa Bermúdez.
También considera que hay intereses económicos en esta alianza pues calificó a Velásquez como una persona con “deudas pendientes en el Banco de la Producción” y el Frente Sandinista le ofreció prebendas (camioneta para movilizarse y futuros cargos públicos entre otras cosas).
“Desde julio (2006) fue retirado de la de la directiva nacional del partido, precisamente por andar en esas pláticas con el Frente Sandinista”, dijo Bermúdez.
Partido proscrito por el FSLN
Después de derrocar a la dictadura somocista en 1979, el Frente Sandinista proscribió al PLN como partido político, pero en 1996 recuperan su personería jurídica e inician procesos de alianzas electorales con otros partidos liberales.
Fue hasta en las elecciones municipales del 2004 —después de 25 años—, que el PLN aparece nuevamente en las boletas electorales, cuando decidió correr solo y obtuvo 30 mil votos con los que lograron un concejal en Boaco y tres en Chichigalpa, municipio de Chinandega.
Bermúdez identifica a sus seguidores como antiguos somocistas, gente del campo que todavía tiene arraigo con el PLN.
Bermúdez insiste en que el FSLN sólo ganó cuatro votos con esta nueva alianza: el del doctor Roberto Castillo Quant, y de los “ex directivos” Constantino Velázquez, Francis de León, y Hermes Guerrero, que incluso estuvo involucrado en la comisión de defensa de los derechos humanos del ex presidente Arnoldo Alemán, condenado a 20 años de prisión por los delitos de corrupción contra el estado.
“Y ahora aparecen sentados a la par de Ortega. Legalmente no forman otra alianza, porque la directiva nacional actual la tenemos nosotros y la gente sigue al PLN, pero no a don Constantino Velázquez, quien nunca pudo revivir al partido”, sentenció Bermúdez.
Velázquez defiende alianza FSLN
Pero Constantino Velázquez, da otra versión de los hechos. Valida la alianza y pone como prueba registros del CSE donde aparece como representante legal del PLN.
“El señor Bermúdez fue el que hizo el pacto con el PLC y Alemán y se quedó ahí y allá hecho una nueva directiva, una nueva agrupación que está haciendo él, y legalmente no existe”.
Según Velázquez rompieron su alianza con el PLC en junio de este año porque ellos no cumplieron los compromisos suscritos, entre los que mencionó seis diputaciones (dos a nivel nacional y dos al PARLACEN con sus respectivos suplentes).
“No me quita el sueño una diputación, no habíamos hablado de nombres, sólo de cantidades y a última hora ellos escogen y dan una diputación al PARLACEN a Adán Bermúdez”, señaló.
Además dijo que los directivos liberales tuvieron “un mal comportamiento” al cerrarles las oficinas que les habían asignado en el edificio de VIMSA, así como negarles el derecho a portar la bandera del PLN en las caravanas partidarias.
“Sino somos bueno para una cosa, entonces menos para otra”, dijo Velázquez.
¿Todos apuntan a que esto es una alianza prebendaria?
Estamos unidos a “Nicaragua Triunfa” no por prebendas porque ninguno de los miembros va corriendo como diputados. Claro que si gana el Frente Sandinista las elecciones, vamos a se partes de ese gobierno y hay compromisos de futuro. Pero de actualidad es nada más pensando en Nicaragua.
¿Por que un partido que históricamente ha sido enemigo del FSLN decidió aliarse a éste?
El Frente Sandinista, no sólo nos proscribió, sino que también nos golpeó bastante. Mucha gente cayó presa, fue confiscada. Pero después de la cosa con el PLC (el rompimiento en este año) hablamos con Eduardo (Montealegre) —(candidato a la presidencia por la Alianza Liberal Nicaragüense (ALN-PC)—, con la gente del MRS, con un delegado de Alternativa Cristiana y vimos los parámetros.
Y pensando en ese perdón y reconciliación nacional que tanto necesita este país y que la misma clase social fuerte en el PLN, que es la clase media, campesinos y obreros es casi la misma que tiene el FSLN y que los programas están orientados a esa gente que han sido golpeados. Basados en principios lo hicimos. El liberalismo es una cosa de centro porque si se tira a la derecha pasa a ser un partido neoliberal.
¿Entonces, ustedes prefieren la izquierda?
No nos hemos hecho sandinistas sino que vamos a conservar nuestros principios liberales nacionalistas. Vamos a asistir (a los actos políticos) con nuestra bandera del PLN y nuestra camisa roja. Vamos a apoyar a ese gobierno que creemos que sí va a cambiar las cosas, nos dieron la garantía y no quieren repetir lo mismo del ’80.
¿Y usted le cree a Daniel Ortega y al FSLN?
Estamos en algo de la reconciliación. Creemos que él tiene que cambiar porque si no cambia entierra a su partido. Si él gana estas elecciones y si hace un mal gobierno desde el 2007 al 2011 (año de nuevas elecciones) el FSLN jamás volverá al poder.
¿Cómo reclutaron a Roberto Castillo Quant?
Un personaje de peso simbólico
Un trabajo de Morales Carazo y Baltodano
“Si mi padre y mis tíos que fueron muertos por el Frente Sandinista, estuvieran vivos, creo que se volverían a morir”, reflexionó Jorge Castillo Quant, presidente del PLC y hermano de Roberto Castillo Quant, recientemente reclutado como miembro de la alianza “Nicaragua triunfa”.
El diputado y compañero de fórmula de Daniel Ortega, Jaime Morales Carazo fue quien propició los contactos con Roberto y otros cuadros del PLN. Posteriormente Alvaro Baltodano, enlace de la Convergencia Nacional les presentó los términos de la alianza.
Roberto Castillo fue embajador de México durante el gobierno de Arnoldo Alemán, y tenía tiempo de haberse retirado de la actividad política por motivos de salud.
Directivos del PLN coincide en que es un personaje de “peso simbólico” en la alianza —es reconocido como somocista—, lo cual contribuye al llamado de “reconciliación” del FSLN.
Confidencial intentó comunicarse con el doctor Castillo, pero su teléfono en la ciudad de Estelí aparece con el servicio suspendido.
Cid Gallup: Alta volatilidad del voto
FSLN y PLC conservan voto duro
Promesa FSLN sobre remesas "no es viable"
Comunidad en el exterior influye en elecciones
850 millones de dólares en remesas
La promesa de Ortega; no es viable
El matrimonio FSLN-PLN
FSLN mantiene control en CSE
"El Frente se la lleva con una diferencia grande"
[an error occurred while processing this directive]
submarino tico
Capturan sumergible en Costa Rica con droga
San José - Un sumergible de fabricación casera con un cargamento de tres toneladas de cocaína fue capturado cerca de aguas costarricenses gracias a una operación de las autoridades de este país en conjunto con las de Colombia y Estados Unidos, informó el domingo el ministro de Seguridad, Fernando Berrocal
Por: AP
20 de noviembre de 2006 | 00:30:00
Mediante un comunicado de prensa, Berrocal explicó que se trata de una nave sumergible a propulsión de dos metros de ancho por 15 de largo, detectada el viernes cerca del parque nacional Isla del Coco, a 532 kilómetros del litoral Pacífico de Costa Rica.
"El submarino fue interceptado como parte de una operación que venían desarrollando autoridades costarricenses en conjunto con autoridades estadounidenses de la DEA, el FBI y la Guardia Costera, con el apoyo de autoridades colombianas", agregó Berrocal.
Indicó que fueron detenidos dos colombianos, un guatemalteco y un hombre de Sri Lanka. Ellos y la droga fueron trasladados hacia Estados Unidos, donde enfrentarán cargos por el delito de tráfico internacional de drogas, mientras la curiosa nave fue trasladada para su resguardo a una estación de guardacostas costarricense.
"Cabe indicar que el 2006 no solo ha sido un año en el que se han roto marcas en cuanto a las cantidades de drogas incautadas, sino que adicionalmente a ello, es la primera vez en la historia del país que una nave con estas características resulta detenida cerca de las costas nacionales", destacó el ministro.
En lo que va del año ya han sido incautadas cerca de 18 toneladas de cocaína, tanto dentro del territorio nacional como en alta mar, donde se opera mediante un tratado de patrullaje conjunto con Estados Unidos.
*
San José - Un sumergible de fabricación casera con un cargamento de tres toneladas de cocaína fue capturado cerca de aguas costarricenses gracias a una operación de las autoridades de este país en conjunto con las de Colombia y Estados Unidos, informó el domingo el ministro de Seguridad, Fernando Berrocal
Por: AP
20 de noviembre de 2006 | 00:30:00
Mediante un comunicado de prensa, Berrocal explicó que se trata de una nave sumergible a propulsión de dos metros de ancho por 15 de largo, detectada el viernes cerca del parque nacional Isla del Coco, a 532 kilómetros del litoral Pacífico de Costa Rica.
"El submarino fue interceptado como parte de una operación que venían desarrollando autoridades costarricenses en conjunto con autoridades estadounidenses de la DEA, el FBI y la Guardia Costera, con el apoyo de autoridades colombianas", agregó Berrocal.
Indicó que fueron detenidos dos colombianos, un guatemalteco y un hombre de Sri Lanka. Ellos y la droga fueron trasladados hacia Estados Unidos, donde enfrentarán cargos por el delito de tráfico internacional de drogas, mientras la curiosa nave fue trasladada para su resguardo a una estación de guardacostas costarricense.
"Cabe indicar que el 2006 no solo ha sido un año en el que se han roto marcas en cuanto a las cantidades de drogas incautadas, sino que adicionalmente a ello, es la primera vez en la historia del país que una nave con estas características resulta detenida cerca de las costas nacionales", destacó el ministro.
En lo que va del año ya han sido incautadas cerca de 18 toneladas de cocaína, tanto dentro del territorio nacional como en alta mar, donde se opera mediante un tratado de patrullaje conjunto con Estados Unidos.
*
CIA (USA) drogas y contras
"Para la mayor parte de una década, a San Francisco Bay Area anillo de drogas se venden toneladas de cocaína a los Bloods y CRIPS bandas callejeras de Los Ángeles y funneled millones en ganancias de drogas a un país de América Latina ejército guerrillero dirigido por los EE.UU. Agencia Central de Inteligencia. " So begins the controversial three part series , published last August, by Gary Webb in the San Jose Mercury News. Así comienza la polémica serie en tres partes, publicadas el pasado mes de agosto, de Gary Webb en el San Jose Mercury News.
The story makes the allegation that beyond selling drugs in America in the 1980's, the US-backed Contra rebels, fighting a Cuban-backed Nicaraguan regime, were largely responsible for introducing crack-cocaine into the US This issue has raised interest to the point that a Senate Select Committee on Intelligence has begun hearings on it. La historia hace que la alegación de que más allá de la venta de drogas en los Estados Unidos en la década de 1980, los EE.UU. Contra respaldados por los rebeldes, luchando contra un cubano-respaldado régimen nicaragüense, fueron en gran parte responsable de la introducción de crack-cocaína en los EE.UU. Esta cuestión ha suscitado interés hasta el punto de que Seleccione un Comité del Senado en Inteligencia ha comenzado las audiencias sobre el mismo.
The story has been picked up by other news organizations, notably The Washington Post and The Los Angeles Times . La historia ha sido recogida por otras organizaciones de noticias, en particular The Washington Post y The Los Angeles Times. These two papers question some of Mr. Webb's sources and his findings, especially regarding the introduction of crack into America, the targetting by Contra dealers of African-American communities and the involvement of the CIA. Estos dos documentos se trate de algunos Señor Webb fuentes y sus conclusiones, especialmente en relación con la introducción de "crack" en América, la orientación de los concesionarios de Contra African-American comunidades y la participación de la CIA.
In his defense, Mr. Webb told The Washington Post that "this (series) doesn't prove the CIA targeted black communities. It doesn't say this was ordered by the CIA... Essentially our trail stopped at the door of the CIA." En su defensa, señor Webb le dijo a The Washington Post que "esto (la serie) no demuestra la CIA orientada negro comunidades. No dice esto fue ordenado por la CIA ... En esencia nuestro camino se detuvo en la puerta de la CIA. "
A 1989 Senate Foreign Relations Committee report that looked into this issue also stopped just short of implicating the CIA. Un 1989 de Relaciones Exteriores del Senado informe de la Comisión que estudió esta cuestión también se detuvo, no muy lejos de implicar la CIA. It stated, "There are some serious questions as to whether or not US officials involved in Central America failed to address the drug issue for fear of jeopardizing the war effort against Nicaragua." Declaró, "Hay algunos serios interrogantes en cuanto a si los funcionarios de EE.UU. que participan en Centroamérica no aborda la cuestión de las drogas por temor de poner en peligro el esfuerzo de la guerra contra Nicaragua".
Senator John Kerry (D-MA), Chairman of that sub-Committee, had this to say about the recent allegations raised by Mr. Webb and others, "There is no question in my mind that people affiliated with, or on the payroll of the CIA were involved in drug trafficking while involved in support of the Contras, but it is also important to note that we never found any evidence to suggest that these traffickers ever targeted any one geographic area or population group." El senador John Kerry (D-MA), Presidente de dicho Subcomité, dijo acerca de las recientes acusaciones formuladas por el Sr Webb y otros, "No hay ninguna duda en mi mente que las personas afiliadas con, o en la nómina de la CIA estuvieron involucrados en el tráfico de drogas, mientras que intervienen en apoyo de los Contras, pero también es importante señalar que nunca hemos encontrado ninguna prueba que sugiera que estos traficantes nunca dirigidos cualquier zona geográfica o grupo de población ".
The CIA is investigating the matter further as is the Justice Department. La CIA está investigando el asunto como es el Departamento de Justicia. In 1988 the Deputy Director of the CIA, Robert Gates, led a three day investigation into the affair concluding that "all allegations that the CIA condoned, abetted or participated in narcotics trafficking are absolutely false." En 1988 el Director Adjunto de la CIA, Robert Gates, llevó tres días de investigación sobre el asunto, concluyendo que "todas las denuncias que la CIA condonado, alentado o participado en el tráfico de estupefacientes son absolutamente falsas".
With such differing views coming from within government, clearly some issues remain to be answered. Con tales puntos de vista diferentes provenientes de dentro del gobierno, es evidente que algunas cuestiones siguen sin respuesta.
Our Forum asks? Nuestro Foro pide? Was the government involved in alleged drug sales by the Contras in the US? Fue el gobierno implicados en presuntas ventas de drogas por los Contras en los EE.UU.? Are you satisfied that Mr. Webb's research supports his allegations of widespread Contra involvement in the American crack trade? ¿Está satisfecho que el señor Webb apoya la investigación de sus denuncias de una amplia participación en Contra de América el comercio de crack? Has the government been diligent enough in it's investigation of this issue? ¿El Gobierno ha sido lo suficientemente diligente en su investigación de este asunto? What should happen if proof of CIA involvement arises? ¿Qué debería suceder si la prueba de la participación de la CIA se plantea?
Gary Webb's answers are below. Gary Webb respuestas están por debajo.
Questions asked in this forum: Preguntas formuladas a este foro:
* A question about continued CIA denials. Una pregunta sobre la continuación de la CIA denegaciones.
* Would there be a better investigation with a Republican or Democratic administration? ¿Habría una mejor investigación con un Democrática Republicana o la administración?
* What about the evidence coming out of Costa Rica? ¿Y con respecto a las pruebas que salen de Costa Rica?
* What were your biggest obstacles in covering this story? ¿Cuáles fueron sus mayores obstáculos en la cobertura de esta historia?
* Why have the major media outlets downplayed this story? ¿Por qué tienen los principales medios de comunicación downplayed esta historia?
* What are the connections between this case and the airstrip at the Hull Ranch? ¿Cuáles son las conexiones entre este caso y la pista de aterrizaje en el Hull Ranch?
A question from Douglas Couvertier of FT. Una cuestión de Douglas Couvertier de FT. Lauderdale FL : Lauderdale FL:
The CIA has denied the selling of drugs to anyone. La CIA ha negado la venta de drogas a nadie. What proof is there that the government actual took part in the selling of cocaine? ¿Qué pruebas existen de que el gobierno actual ha tomado parte en la venta de cocaína?
And if such proof exists, why aren't there any prosecutions going on? Y si las pruebas de este tipo existe, ¿por qué no hay acciones judiciales en curso?
Gary Webb responds: Gary Webb, responde:
The CIA has denied an accusation that was never made. La CIA ha negado una acusación que nunca fue hecho. What they have not denied is that men working for the CIA-run army were selling vast quantities of cocaine to American citizens and using some of the drug profits to arm and equip that army. Lo que ellos no han negado es que los hombres que trabajan para la CIA a ejecutar ejército estaban vendiendo grandes cantidades de cocaína a los ciudadanos norteamericanos y la utilización de algunos de los beneficios de drogas para armar y equipar a ese ejército. The CIA has also not denied that the drug dealers were meeting with CIA-paid commanders during this time and getting fundraising requests from them. La CIA tampoco ha negado que los traficantes de drogas se reunión con la CIA pagó los comandantes durante este tiempo y obtener las solicitudes de recaudación de fondos.
Return to question index... Volver al índice pregunta ...
A question from Daniel Berg of Grand Rapids, MI: A la pregunta de Daniel Berg, de Grand Rapids, MI:
Do you feel their would be a better investigation with a Republican administration or Democratic one? ¿Te sientes sus sería una mejor investigación con una administración republicana o democrática?
Gary Webb responds: Gary Webb, responde:
I think that both parties would be happy to blame the other for this. Creo que ambas partes sería feliz de culpar a los demás para ello. Historically, neither party has seemed particularly eager to delve into this can of worms. Históricamente, ninguna de las partes ha parecido especialmente deseoso de profundizar en esta lata de gusanos.
Return to question index... Volver al índice pregunta ...
A question from Joe Horman of Houston, Texas: Una cuestión de Joe Horman de Houston, Texas:
In 1989, after a Costa Rican Congressional investigation concluded that the contra resupply network in Costa Rica that Oliver North coordinated from the White House doubled as a drug smuggling operation, Nobel Prize winner, President Oscar Arias, banned North, CIA agent Joseph Fernandez, Ambassador Tambs, Admiral Poindexter, and Richard Secord from the nation. En 1989, después de un Congreso de Costa Rica llegó a la conclusión de que la investigación contra la red de reabastecimiento en Costa Rica que Oliver North coordinado de la Casa Blanca se duplicó como operación de contrabando de drogas, ganador del Premio Nobel, el Presidente Oscar Arias, prohibió Norte, agente de la CIA Joseph Fernández, Embajador Tambs, el almirante Poindexter, y Richard Secord de la nación. "These requests for contra help were initiated by Colonel North to General Noriega," the commission reported. "Estas solicitudes de ayuda contra se iniciaron por el coronel del Norte al General Noriega," la comisión. "They opened a gate so their henchmen could utilize [Costa Rican] territory for trafficking in arms and drugs." "Ellos abrieron una puerta para que sus secuaces podrían utilizar [Costa Rica] territorio para el tráfico de armas y drogas." (Costa Rican Tico Times, 7/28/89) Were these activities connected to the Los Angeles distribution, and if so, why did you not include the Costa Rican findings in your report? (Costa Rica Tico Times, 7/28/89) ¿Fueron estas actividades vinculadas a la distribución de Los Ángeles, y en caso afirmativo, ¿por qué no incluir las conclusiones de Costa Rica en su informe?
Gary Webb responds: Gary Webb, responde:
The Costa Rica angle is something that we are currently investigating. El ángulo de Costa Rica es algo que estamos investigando actualmente. The reason it was not included in the original series, aside from space, is that we did not have a chance to investigate these allegations for ourselves. La razón no fue incluido en la serie original, además de espacio, es que no hemos tenido la oportunidad de investigar estas denuncias para nosotros mismos.
Return to question index... Volver al índice pregunta ...
A question from Phil Wright of Concord, MA: Una cuestión de Phil Wright de Concord, MA:
What were your biggest obstacles in reporting on this story? ¿Cuáles fueron sus mayores obstáculos en la presentación de informes sobre esta historia? I can only imagine that dealing with such a cloak and dagger issue, ie, involving the CIA and crack dealers, you had a lot to overcome. Sólo puedo imaginar que se ocupan de ese manto y daga cuestión, es decir, con la participación de la CIA y los distribuidores de crack, le tenía mucho que superar. Did you ever feel threatened? ¿Alguna vez se sienten amenazados?
Gary Webb responds: Gary Webb, responde:
The biggest obstacles were the total lack of cooperation and candor for the US government. Los mayores obstáculos son la falta total de cooperación y franqueza para el gobierno de los EE.UU.. All but one of Freedom of Information Act requests were denied, often for the most absurd reasons, ie, the Drug Enforcement Agency and the FBI didn't want to invade the privacy of these international drug lords. Todos menos uno de Freedom of Information Act solicitudes se les niega, a menudo por razones más absurdas, es decir, la Drug Enforcement Agency y el FBI no ha querido invadir la privacidad de estos señores de la droga internacional. Not a single government official with personal knowledge these activities would agree to answer to questions. Ni un solo funcionario del gobierno con conocimiento personal de estas actividades estaría de acuerdo en respuesta a las preguntas. We had public records disappear from court files. Hemos tenido registros públicos desaparecen de los archivos judiciales. We had a witness disappear from a Nicaraguan prison. Tuvimos un testigo desaparecer de una cárcel nicaragüense. I was told that I would endanger the lives of DEA agents if we disclosed certain matters. Me dijeron que me pusiera en peligro la vida de los agentes de la DEA si divulgados ciertos asuntos. I never felt threatened personally, but as my Nicaraguan colleague, George Hodell, noted at one point, "Things are moving all around us." Nunca me sentí amenazado personalmente, pero como mi colega de Nicaragua, George Hodell, señaló en un momento dado, "Las cosas se están moviendo a nuestro alrededor."
Return to question index... Volver al índice pregunta ...
A question from Pearl Gladstone of Bensalem, PA : Una cuestión de Pearl Gladstone de Bensalem, PA:
Why are all the larger newspapers, pooh, poohing the story by shortchanging the information, and using the technique of failing to tell the story, just criticizing it, and also using name-calling techniques like Conspiracy theorist for anyone who dares to ask a question? ¿Por qué todos los grandes periódicos, Pooh, poohing la historia de shortchanging la información, y mediante la técnica de no contar la historia, sólo criticando, y también utilizando el nombre de técnicas de llamadas como teórico de la conspiración para que nadie se atreve a hacer una pregunta ?
Gary Webb responds: Gary Webb, responde:
It helps to realize that, for the past ten years, the major media outlets have studiously ignored or dismissed this topic, with very few exceptions. Le ayuda a darse cuenta de que, durante los últimos diez años, los principales medios de comunicación han ignorado o studiously desestimó este tema, con muy pocas excepciones. Now that it has been proven that the Contras were indeed selling drugs to Americans, I think they are hard pressed to explain their lack of attention to a topic that millions of Americans care very deeply about. Ahora que se ha demostrado que los Contras eran en realidad la venta de drogas a los estadounidenses, creo que son dificultades para explicar su falta de atención a un tema que millones de americanos muy profundamente la atención. To accept this story now is a tacit admission that the biggest media outlets in this country have been asleep at the switch for a decade - or worse. Para aceptar esta historia ahora es un reconocimiento tácito de que los medios de comunicación más grande en este país se han dormido en el interruptor de una década - o peor.
A question from Bonnie Perry of Mundelein, IL: Una cuestión de Bonnie Perry de Mundelein, IL:
Does any of your research lead you back to the allegations raised in the past regarding flights late at night into the airstrip by the Hull ranch (was his name, David?) that were discussed on several reports during the end of the Bush era on NPR? ¿Alguna de sus investigaciones le llevan de nuevo a las alegaciones planteadas en el pasado con respecto a los vuelos de tarde en la noche en la pista de aterrizaje por el rancho de Hull (era su nombre, David?) Que se discutieron en varios informes durante el fin de la era Bush en NPR ? They interviewed some local residents who became alarmed at all of these late flights and noise. Se entrevistó a algunos residentes locales que se convirtió en alarma a todos los fines de estos vuelos y el ruido. Investigations showed that the activities were very hush, hush and local people were systematically reprimanded for asking questions. Las investigaciones mostraron que las actividades fueron muy silencio, el silencio y la población local fueron amonestados sistemáticamente para hacer preguntas. The report as I remember it, alleged that this was the drop-off point for the Contras and that the "payment" for the trips was actually free passage of cocaine to the US under the watch of our government, CIA, operatives, etc. Further, that Mr. Hull did very well by his little flying missions and was compensated by the CIA. En el informe como lo recuerdo, alegó que esta era la gota punto de despegue para la contra y que el "pago" para los viajes fue en realidad el libre paso de cocaína a los EE.UU. bajo la mirada de nuestro gobierno, la CIA, agentes, etc Por otra parte, que el señor Hull lo hicieron muy bien por su poco misiones de vuelo y fue compensada por la CIA.
I don't remember hearing any of this brought up in the Clinton years. No recuerdo ninguna audiencia de este educado en la Clinton años. Thanks for your work on this. Gracias por su trabajo sobre este tema.
Gary Webb responds: Gary Webb, responde:
See the answer to #3. Véase la respuesta a la pregunta # 3. The Hull ranch was in northern Costa Rica. El rancho se Hull en el norte de Costa Rica.
Return to Top Volver al principio
Additional Comments: Comentarios adicionales:
Carl Jensen of Cotati, CA. Carl Jensen de Cotati, CA. Founder of Project Censored. Fundador del Proyecto Censurado.
The CIA and its contra-drug connection was the #2 Censored story of 1987 as cited by Project Censored at Sonoma State University. La CIA y sus contraindicaciones respecto de drogas fue el programa # 2 historia de Censurado 1987 como citados por el Proyecto Censurado de la Universidad Estatal de Sonoma.
Despite nearly a decade of charges about the CIA and its contra drug smuggling connection, the mainstream media did not put the issue on the national agenda ... A pesar de casi una década de los cargos sobre la CIA y sus contra el contrabando de drogas respecto, los principales medios de comunicación no poner el tema en la agenda nacional ... until the San Jose Mercury News published its extraordinary three-part series starting August 18, 1996. hasta que el San Jose Mercury News publicó su extraordinaria serie de tres partes a partir 18 de agosto de 1996.
Using the FOIA, newly declassified federal reports, court testimony, and interviews, it documented and exposed the the contra drug smuggling network, the CIA's role, and, possibly most important, made the important connection between the flawed foreign policy of Reagan and Bush in the 1980s and America's drug-devastated streets of today. El uso de la FOIA, recientemente desclasificado los informes federales, los recursos judiciales testimonios, entrevistas y, documentado y expuesto a la contra la red de contrabando de drogas, el papel de la CIA y, posiblemente más importante, hizo la importante relación que existe entre la deficiente política exterior de Reagan y Bush en los decenios de 1980 y America's drogas devastadas calles de hoy. The Mercury News series prompted long overdue investigations by the CIA, Justice Department, Congress, and the mass media. El Mercury News serie impulsado desde hace mucho tiempo las investigaciones realizadas por la CIA, el Departamento de Justicia, el Congreso y los medios de comunicación de masas. Not surprisingly, three of the nation's largest newspapers (The New York Times, 10/20/96; Washington Post,10/4/96; and the Los Angeles Times, 10/20/96) which hadn't investigated and reported the original charges by the Christic Institute in 1987, were quick to investigate the Mercury News charges in a transparent effort to discredit them. No es de extrañar que tres de la nación más grande de periódicos (The New York Times, 10/20/96; Washington Post, 10/4/96, y el Los Angeles Times, 10/20/96) que ha investigado y no informó de la los cargos originales por el Instituto Christic en 1987, se apresuraron a investigar el Mercury News cargos en un esfuerzo transparente para desacreditar a ellos. The old "not exposed here" process was embarassingly evident in their belated efforts. La vieja "no expuestos aquí" proceso de embarassingly evidente en sus esfuerzos tardíos.
______________________________________
Cinque Maroon of Chicago, IL Maroon Cinque de Chicago, IL
If the CIA supported Contras were being financed by drug trafficking in California, and the CIA had no knowledge, than how good at intelligence gathering is the CIA? Si la CIA apoyó Contras estaban siendo financiadas por el tráfico de drogas en California, y la CIA no tenía conocimiento, que lo bueno a la recopilación de inteligencia es la CIA? Is the CIA dumbfounded about how the Contras were financed? ¿Dumbfounded la CIA acerca de cómo los Contras fueron financiados? Is the CIA completely in the dark about how and where drugs, which are not grown in the United States, get here? ¿Está la CIA completamente en la oscuridad acerca de cómo y donde las drogas, que no son cultivadas en los Estados Unidos, llegar? I think the CIA insults themselves by claiming lack of knowledge concerning these issues. Creo que la CIA insultos propios de alegando falta de conocimientos sobre estas cuestiones.
______________________________________
Sharlene Franks of Hopatcong, NJ Sharlene Franks de Hopatcong, NJ
Given that the allegations of CIA driven genocide of black Americans has been alleged for a decade, how can Mr. Webb claim that he did not intend to stir this debate up with his research? Dado que las alegaciones de genocidio impulsado por la CIA de negro americanos ha afirmado durante una década, ¿cómo puede Sr Webb afirmación de que él no tenía la intención de agitar este debate con su investigación?
Also, since the CIA must have at least some African-Americans on staff, how could this plan have been executed without substantiated proof for so long? Por otra parte, desde la CIA debe tener por lo menos algunos de los afroamericanos en el personal, ¿cómo es posible este plan han sido ejecutados sin justificarse la prueba durante tanto tiempo? The CIA has been used as a bogeyman by many people and groups for a long time, and I believe it is irresponsible on Mr. Webb's part to make allegations without solid proof. La CIA se ha utilizado como un coco de muchas personas y grupos que durante mucho tiempo, y creo que es irresponsable al Sr Webb parte para hacer acusaciones sin pruebas sólidas. The African American community has enough to deal with without an author cashing in on the paranoia in certain sectors. El African American comunidad tiene suficiente para hacer frente a un autor sin cobro por sobre la paranoia en ciertos sectores.
If he has verifiable proof, he should produce it, and if not, he should have left specualtion out of his article, or made it clear that speculation was all he had. Si él tiene pruebas verificables, debe producir, y si no, debería haber dejado specualtion de su artículo, o dejó en claro que la especulación es todo lo que tenía.
______________________________________
Scott Eissfeldt of Portland, OR Scott Eissfeldt de Portland, Oregón
There has always been a gut feeling about the Contra/Crack connection although it seems, as William Weld has stated during the US Senate campaign here, "nutty" to think that the CIA would want to pollute this country with cocaine. No siempre ha sido un sentimiento gut acerca de la Contra / Crack relación a pesar de que parece, como William Weld ha declarado durante el Senado de los EE.UU. la campaña aquí, "nuez" para pensar que la CIA quiere contaminar a este país con la cocaína. Nevertheless, the crack epidemic has somehow always seemed to have been orchestrated by an unseen hand and is probably more an effect of an act of war against this country rather than a simple health issue. Sin embargo, la epidemia de crack ha de alguna manera siempre parece haber sido orquestado por una mano invisible y es más probable que un efecto de un acto de guerra contra este país en lugar de una simple cuestión de salud.
I began studying it in 1988 shortly after the appearance of "Prisoners of Crack", an article in Rolling Stone Magazine RS545 p.61 by Lewis Cole which details malevalent neglect under Ronald Reagan. Me comenzó a estudiar en 1988 poco después de la aparición de "prisioneros de crack", un artículo en la revista Rolling Stone por RS545 p.61 Lewis Cole el que se detallan malevalent descuido en virtud de Ronald Reagan. In that case, it was more fear and complacency with respect to dealing with people of color among the nearly all-white Washington Republican Party establishment, which really exists throughout history. En ese caso, es más el miedo y la complacencia con respecto al trato con la gente de color entre la casi totalidad de Washington en blanco del Partido Republicano establecimiento, que en realidad existe lo largo de la historia. It is an extremely difficult issue, as are tobacco and alcohol which go to the heart of the centuries long argument of laissez-faire vs. managed social systems. Se trata de una cuestión extremadamente difícil, como lo son el tabaco y el alcohol que van al corazón de los siglos largo argumento de laissez-faire vs gestionado los sistemas sociales.
Thank you for your persistence and brave reporting. Gracias por su persistencia y valiente presentación de informes.
The story makes the allegation that beyond selling drugs in America in the 1980's, the US-backed Contra rebels, fighting a Cuban-backed Nicaraguan regime, were largely responsible for introducing crack-cocaine into the US This issue has raised interest to the point that a Senate Select Committee on Intelligence has begun hearings on it. La historia hace que la alegación de que más allá de la venta de drogas en los Estados Unidos en la década de 1980, los EE.UU. Contra respaldados por los rebeldes, luchando contra un cubano-respaldado régimen nicaragüense, fueron en gran parte responsable de la introducción de crack-cocaína en los EE.UU. Esta cuestión ha suscitado interés hasta el punto de que Seleccione un Comité del Senado en Inteligencia ha comenzado las audiencias sobre el mismo.
The story has been picked up by other news organizations, notably The Washington Post and The Los Angeles Times . La historia ha sido recogida por otras organizaciones de noticias, en particular The Washington Post y The Los Angeles Times. These two papers question some of Mr. Webb's sources and his findings, especially regarding the introduction of crack into America, the targetting by Contra dealers of African-American communities and the involvement of the CIA. Estos dos documentos se trate de algunos Señor Webb fuentes y sus conclusiones, especialmente en relación con la introducción de "crack" en América, la orientación de los concesionarios de Contra African-American comunidades y la participación de la CIA.
In his defense, Mr. Webb told The Washington Post that "this (series) doesn't prove the CIA targeted black communities. It doesn't say this was ordered by the CIA... Essentially our trail stopped at the door of the CIA." En su defensa, señor Webb le dijo a The Washington Post que "esto (la serie) no demuestra la CIA orientada negro comunidades. No dice esto fue ordenado por la CIA ... En esencia nuestro camino se detuvo en la puerta de la CIA. "
A 1989 Senate Foreign Relations Committee report that looked into this issue also stopped just short of implicating the CIA. Un 1989 de Relaciones Exteriores del Senado informe de la Comisión que estudió esta cuestión también se detuvo, no muy lejos de implicar la CIA. It stated, "There are some serious questions as to whether or not US officials involved in Central America failed to address the drug issue for fear of jeopardizing the war effort against Nicaragua." Declaró, "Hay algunos serios interrogantes en cuanto a si los funcionarios de EE.UU. que participan en Centroamérica no aborda la cuestión de las drogas por temor de poner en peligro el esfuerzo de la guerra contra Nicaragua".
Senator John Kerry (D-MA), Chairman of that sub-Committee, had this to say about the recent allegations raised by Mr. Webb and others, "There is no question in my mind that people affiliated with, or on the payroll of the CIA were involved in drug trafficking while involved in support of the Contras, but it is also important to note that we never found any evidence to suggest that these traffickers ever targeted any one geographic area or population group." El senador John Kerry (D-MA), Presidente de dicho Subcomité, dijo acerca de las recientes acusaciones formuladas por el Sr Webb y otros, "No hay ninguna duda en mi mente que las personas afiliadas con, o en la nómina de la CIA estuvieron involucrados en el tráfico de drogas, mientras que intervienen en apoyo de los Contras, pero también es importante señalar que nunca hemos encontrado ninguna prueba que sugiera que estos traficantes nunca dirigidos cualquier zona geográfica o grupo de población ".
The CIA is investigating the matter further as is the Justice Department. La CIA está investigando el asunto como es el Departamento de Justicia. In 1988 the Deputy Director of the CIA, Robert Gates, led a three day investigation into the affair concluding that "all allegations that the CIA condoned, abetted or participated in narcotics trafficking are absolutely false." En 1988 el Director Adjunto de la CIA, Robert Gates, llevó tres días de investigación sobre el asunto, concluyendo que "todas las denuncias que la CIA condonado, alentado o participado en el tráfico de estupefacientes son absolutamente falsas".
With such differing views coming from within government, clearly some issues remain to be answered. Con tales puntos de vista diferentes provenientes de dentro del gobierno, es evidente que algunas cuestiones siguen sin respuesta.
Our Forum asks? Nuestro Foro pide? Was the government involved in alleged drug sales by the Contras in the US? Fue el gobierno implicados en presuntas ventas de drogas por los Contras en los EE.UU.? Are you satisfied that Mr. Webb's research supports his allegations of widespread Contra involvement in the American crack trade? ¿Está satisfecho que el señor Webb apoya la investigación de sus denuncias de una amplia participación en Contra de América el comercio de crack? Has the government been diligent enough in it's investigation of this issue? ¿El Gobierno ha sido lo suficientemente diligente en su investigación de este asunto? What should happen if proof of CIA involvement arises? ¿Qué debería suceder si la prueba de la participación de la CIA se plantea?
Gary Webb's answers are below. Gary Webb respuestas están por debajo.
Questions asked in this forum: Preguntas formuladas a este foro:
* A question about continued CIA denials. Una pregunta sobre la continuación de la CIA denegaciones.
* Would there be a better investigation with a Republican or Democratic administration? ¿Habría una mejor investigación con un Democrática Republicana o la administración?
* What about the evidence coming out of Costa Rica? ¿Y con respecto a las pruebas que salen de Costa Rica?
* What were your biggest obstacles in covering this story? ¿Cuáles fueron sus mayores obstáculos en la cobertura de esta historia?
* Why have the major media outlets downplayed this story? ¿Por qué tienen los principales medios de comunicación downplayed esta historia?
* What are the connections between this case and the airstrip at the Hull Ranch? ¿Cuáles son las conexiones entre este caso y la pista de aterrizaje en el Hull Ranch?
A question from Douglas Couvertier of FT. Una cuestión de Douglas Couvertier de FT. Lauderdale FL : Lauderdale FL:
The CIA has denied the selling of drugs to anyone. La CIA ha negado la venta de drogas a nadie. What proof is there that the government actual took part in the selling of cocaine? ¿Qué pruebas existen de que el gobierno actual ha tomado parte en la venta de cocaína?
And if such proof exists, why aren't there any prosecutions going on? Y si las pruebas de este tipo existe, ¿por qué no hay acciones judiciales en curso?
Gary Webb responds: Gary Webb, responde:
The CIA has denied an accusation that was never made. La CIA ha negado una acusación que nunca fue hecho. What they have not denied is that men working for the CIA-run army were selling vast quantities of cocaine to American citizens and using some of the drug profits to arm and equip that army. Lo que ellos no han negado es que los hombres que trabajan para la CIA a ejecutar ejército estaban vendiendo grandes cantidades de cocaína a los ciudadanos norteamericanos y la utilización de algunos de los beneficios de drogas para armar y equipar a ese ejército. The CIA has also not denied that the drug dealers were meeting with CIA-paid commanders during this time and getting fundraising requests from them. La CIA tampoco ha negado que los traficantes de drogas se reunión con la CIA pagó los comandantes durante este tiempo y obtener las solicitudes de recaudación de fondos.
Return to question index... Volver al índice pregunta ...
A question from Daniel Berg of Grand Rapids, MI: A la pregunta de Daniel Berg, de Grand Rapids, MI:
Do you feel their would be a better investigation with a Republican administration or Democratic one? ¿Te sientes sus sería una mejor investigación con una administración republicana o democrática?
Gary Webb responds: Gary Webb, responde:
I think that both parties would be happy to blame the other for this. Creo que ambas partes sería feliz de culpar a los demás para ello. Historically, neither party has seemed particularly eager to delve into this can of worms. Históricamente, ninguna de las partes ha parecido especialmente deseoso de profundizar en esta lata de gusanos.
Return to question index... Volver al índice pregunta ...
A question from Joe Horman of Houston, Texas: Una cuestión de Joe Horman de Houston, Texas:
In 1989, after a Costa Rican Congressional investigation concluded that the contra resupply network in Costa Rica that Oliver North coordinated from the White House doubled as a drug smuggling operation, Nobel Prize winner, President Oscar Arias, banned North, CIA agent Joseph Fernandez, Ambassador Tambs, Admiral Poindexter, and Richard Secord from the nation. En 1989, después de un Congreso de Costa Rica llegó a la conclusión de que la investigación contra la red de reabastecimiento en Costa Rica que Oliver North coordinado de la Casa Blanca se duplicó como operación de contrabando de drogas, ganador del Premio Nobel, el Presidente Oscar Arias, prohibió Norte, agente de la CIA Joseph Fernández, Embajador Tambs, el almirante Poindexter, y Richard Secord de la nación. "These requests for contra help were initiated by Colonel North to General Noriega," the commission reported. "Estas solicitudes de ayuda contra se iniciaron por el coronel del Norte al General Noriega," la comisión. "They opened a gate so their henchmen could utilize [Costa Rican] territory for trafficking in arms and drugs." "Ellos abrieron una puerta para que sus secuaces podrían utilizar [Costa Rica] territorio para el tráfico de armas y drogas." (Costa Rican Tico Times, 7/28/89) Were these activities connected to the Los Angeles distribution, and if so, why did you not include the Costa Rican findings in your report? (Costa Rica Tico Times, 7/28/89) ¿Fueron estas actividades vinculadas a la distribución de Los Ángeles, y en caso afirmativo, ¿por qué no incluir las conclusiones de Costa Rica en su informe?
Gary Webb responds: Gary Webb, responde:
The Costa Rica angle is something that we are currently investigating. El ángulo de Costa Rica es algo que estamos investigando actualmente. The reason it was not included in the original series, aside from space, is that we did not have a chance to investigate these allegations for ourselves. La razón no fue incluido en la serie original, además de espacio, es que no hemos tenido la oportunidad de investigar estas denuncias para nosotros mismos.
Return to question index... Volver al índice pregunta ...
A question from Phil Wright of Concord, MA: Una cuestión de Phil Wright de Concord, MA:
What were your biggest obstacles in reporting on this story? ¿Cuáles fueron sus mayores obstáculos en la presentación de informes sobre esta historia? I can only imagine that dealing with such a cloak and dagger issue, ie, involving the CIA and crack dealers, you had a lot to overcome. Sólo puedo imaginar que se ocupan de ese manto y daga cuestión, es decir, con la participación de la CIA y los distribuidores de crack, le tenía mucho que superar. Did you ever feel threatened? ¿Alguna vez se sienten amenazados?
Gary Webb responds: Gary Webb, responde:
The biggest obstacles were the total lack of cooperation and candor for the US government. Los mayores obstáculos son la falta total de cooperación y franqueza para el gobierno de los EE.UU.. All but one of Freedom of Information Act requests were denied, often for the most absurd reasons, ie, the Drug Enforcement Agency and the FBI didn't want to invade the privacy of these international drug lords. Todos menos uno de Freedom of Information Act solicitudes se les niega, a menudo por razones más absurdas, es decir, la Drug Enforcement Agency y el FBI no ha querido invadir la privacidad de estos señores de la droga internacional. Not a single government official with personal knowledge these activities would agree to answer to questions. Ni un solo funcionario del gobierno con conocimiento personal de estas actividades estaría de acuerdo en respuesta a las preguntas. We had public records disappear from court files. Hemos tenido registros públicos desaparecen de los archivos judiciales. We had a witness disappear from a Nicaraguan prison. Tuvimos un testigo desaparecer de una cárcel nicaragüense. I was told that I would endanger the lives of DEA agents if we disclosed certain matters. Me dijeron que me pusiera en peligro la vida de los agentes de la DEA si divulgados ciertos asuntos. I never felt threatened personally, but as my Nicaraguan colleague, George Hodell, noted at one point, "Things are moving all around us." Nunca me sentí amenazado personalmente, pero como mi colega de Nicaragua, George Hodell, señaló en un momento dado, "Las cosas se están moviendo a nuestro alrededor."
Return to question index... Volver al índice pregunta ...
A question from Pearl Gladstone of Bensalem, PA : Una cuestión de Pearl Gladstone de Bensalem, PA:
Why are all the larger newspapers, pooh, poohing the story by shortchanging the information, and using the technique of failing to tell the story, just criticizing it, and also using name-calling techniques like Conspiracy theorist for anyone who dares to ask a question? ¿Por qué todos los grandes periódicos, Pooh, poohing la historia de shortchanging la información, y mediante la técnica de no contar la historia, sólo criticando, y también utilizando el nombre de técnicas de llamadas como teórico de la conspiración para que nadie se atreve a hacer una pregunta ?
Gary Webb responds: Gary Webb, responde:
It helps to realize that, for the past ten years, the major media outlets have studiously ignored or dismissed this topic, with very few exceptions. Le ayuda a darse cuenta de que, durante los últimos diez años, los principales medios de comunicación han ignorado o studiously desestimó este tema, con muy pocas excepciones. Now that it has been proven that the Contras were indeed selling drugs to Americans, I think they are hard pressed to explain their lack of attention to a topic that millions of Americans care very deeply about. Ahora que se ha demostrado que los Contras eran en realidad la venta de drogas a los estadounidenses, creo que son dificultades para explicar su falta de atención a un tema que millones de americanos muy profundamente la atención. To accept this story now is a tacit admission that the biggest media outlets in this country have been asleep at the switch for a decade - or worse. Para aceptar esta historia ahora es un reconocimiento tácito de que los medios de comunicación más grande en este país se han dormido en el interruptor de una década - o peor.
A question from Bonnie Perry of Mundelein, IL: Una cuestión de Bonnie Perry de Mundelein, IL:
Does any of your research lead you back to the allegations raised in the past regarding flights late at night into the airstrip by the Hull ranch (was his name, David?) that were discussed on several reports during the end of the Bush era on NPR? ¿Alguna de sus investigaciones le llevan de nuevo a las alegaciones planteadas en el pasado con respecto a los vuelos de tarde en la noche en la pista de aterrizaje por el rancho de Hull (era su nombre, David?) Que se discutieron en varios informes durante el fin de la era Bush en NPR ? They interviewed some local residents who became alarmed at all of these late flights and noise. Se entrevistó a algunos residentes locales que se convirtió en alarma a todos los fines de estos vuelos y el ruido. Investigations showed that the activities were very hush, hush and local people were systematically reprimanded for asking questions. Las investigaciones mostraron que las actividades fueron muy silencio, el silencio y la población local fueron amonestados sistemáticamente para hacer preguntas. The report as I remember it, alleged that this was the drop-off point for the Contras and that the "payment" for the trips was actually free passage of cocaine to the US under the watch of our government, CIA, operatives, etc. Further, that Mr. Hull did very well by his little flying missions and was compensated by the CIA. En el informe como lo recuerdo, alegó que esta era la gota punto de despegue para la contra y que el "pago" para los viajes fue en realidad el libre paso de cocaína a los EE.UU. bajo la mirada de nuestro gobierno, la CIA, agentes, etc Por otra parte, que el señor Hull lo hicieron muy bien por su poco misiones de vuelo y fue compensada por la CIA.
I don't remember hearing any of this brought up in the Clinton years. No recuerdo ninguna audiencia de este educado en la Clinton años. Thanks for your work on this. Gracias por su trabajo sobre este tema.
Gary Webb responds: Gary Webb, responde:
See the answer to #3. Véase la respuesta a la pregunta # 3. The Hull ranch was in northern Costa Rica. El rancho se Hull en el norte de Costa Rica.
Return to Top Volver al principio
Additional Comments: Comentarios adicionales:
Carl Jensen of Cotati, CA. Carl Jensen de Cotati, CA. Founder of Project Censored. Fundador del Proyecto Censurado.
The CIA and its contra-drug connection was the #2 Censored story of 1987 as cited by Project Censored at Sonoma State University. La CIA y sus contraindicaciones respecto de drogas fue el programa # 2 historia de Censurado 1987 como citados por el Proyecto Censurado de la Universidad Estatal de Sonoma.
Despite nearly a decade of charges about the CIA and its contra drug smuggling connection, the mainstream media did not put the issue on the national agenda ... A pesar de casi una década de los cargos sobre la CIA y sus contra el contrabando de drogas respecto, los principales medios de comunicación no poner el tema en la agenda nacional ... until the San Jose Mercury News published its extraordinary three-part series starting August 18, 1996. hasta que el San Jose Mercury News publicó su extraordinaria serie de tres partes a partir 18 de agosto de 1996.
Using the FOIA, newly declassified federal reports, court testimony, and interviews, it documented and exposed the the contra drug smuggling network, the CIA's role, and, possibly most important, made the important connection between the flawed foreign policy of Reagan and Bush in the 1980s and America's drug-devastated streets of today. El uso de la FOIA, recientemente desclasificado los informes federales, los recursos judiciales testimonios, entrevistas y, documentado y expuesto a la contra la red de contrabando de drogas, el papel de la CIA y, posiblemente más importante, hizo la importante relación que existe entre la deficiente política exterior de Reagan y Bush en los decenios de 1980 y America's drogas devastadas calles de hoy. The Mercury News series prompted long overdue investigations by the CIA, Justice Department, Congress, and the mass media. El Mercury News serie impulsado desde hace mucho tiempo las investigaciones realizadas por la CIA, el Departamento de Justicia, el Congreso y los medios de comunicación de masas. Not surprisingly, three of the nation's largest newspapers (The New York Times, 10/20/96; Washington Post,10/4/96; and the Los Angeles Times, 10/20/96) which hadn't investigated and reported the original charges by the Christic Institute in 1987, were quick to investigate the Mercury News charges in a transparent effort to discredit them. No es de extrañar que tres de la nación más grande de periódicos (The New York Times, 10/20/96; Washington Post, 10/4/96, y el Los Angeles Times, 10/20/96) que ha investigado y no informó de la los cargos originales por el Instituto Christic en 1987, se apresuraron a investigar el Mercury News cargos en un esfuerzo transparente para desacreditar a ellos. The old "not exposed here" process was embarassingly evident in their belated efforts. La vieja "no expuestos aquí" proceso de embarassingly evidente en sus esfuerzos tardíos.
______________________________________
Cinque Maroon of Chicago, IL Maroon Cinque de Chicago, IL
If the CIA supported Contras were being financed by drug trafficking in California, and the CIA had no knowledge, than how good at intelligence gathering is the CIA? Si la CIA apoyó Contras estaban siendo financiadas por el tráfico de drogas en California, y la CIA no tenía conocimiento, que lo bueno a la recopilación de inteligencia es la CIA? Is the CIA dumbfounded about how the Contras were financed? ¿Dumbfounded la CIA acerca de cómo los Contras fueron financiados? Is the CIA completely in the dark about how and where drugs, which are not grown in the United States, get here? ¿Está la CIA completamente en la oscuridad acerca de cómo y donde las drogas, que no son cultivadas en los Estados Unidos, llegar? I think the CIA insults themselves by claiming lack of knowledge concerning these issues. Creo que la CIA insultos propios de alegando falta de conocimientos sobre estas cuestiones.
______________________________________
Sharlene Franks of Hopatcong, NJ Sharlene Franks de Hopatcong, NJ
Given that the allegations of CIA driven genocide of black Americans has been alleged for a decade, how can Mr. Webb claim that he did not intend to stir this debate up with his research? Dado que las alegaciones de genocidio impulsado por la CIA de negro americanos ha afirmado durante una década, ¿cómo puede Sr Webb afirmación de que él no tenía la intención de agitar este debate con su investigación?
Also, since the CIA must have at least some African-Americans on staff, how could this plan have been executed without substantiated proof for so long? Por otra parte, desde la CIA debe tener por lo menos algunos de los afroamericanos en el personal, ¿cómo es posible este plan han sido ejecutados sin justificarse la prueba durante tanto tiempo? The CIA has been used as a bogeyman by many people and groups for a long time, and I believe it is irresponsible on Mr. Webb's part to make allegations without solid proof. La CIA se ha utilizado como un coco de muchas personas y grupos que durante mucho tiempo, y creo que es irresponsable al Sr Webb parte para hacer acusaciones sin pruebas sólidas. The African American community has enough to deal with without an author cashing in on the paranoia in certain sectors. El African American comunidad tiene suficiente para hacer frente a un autor sin cobro por sobre la paranoia en ciertos sectores.
If he has verifiable proof, he should produce it, and if not, he should have left specualtion out of his article, or made it clear that speculation was all he had. Si él tiene pruebas verificables, debe producir, y si no, debería haber dejado specualtion de su artículo, o dejó en claro que la especulación es todo lo que tenía.
______________________________________
Scott Eissfeldt of Portland, OR Scott Eissfeldt de Portland, Oregón
There has always been a gut feeling about the Contra/Crack connection although it seems, as William Weld has stated during the US Senate campaign here, "nutty" to think that the CIA would want to pollute this country with cocaine. No siempre ha sido un sentimiento gut acerca de la Contra / Crack relación a pesar de que parece, como William Weld ha declarado durante el Senado de los EE.UU. la campaña aquí, "nuez" para pensar que la CIA quiere contaminar a este país con la cocaína. Nevertheless, the crack epidemic has somehow always seemed to have been orchestrated by an unseen hand and is probably more an effect of an act of war against this country rather than a simple health issue. Sin embargo, la epidemia de crack ha de alguna manera siempre parece haber sido orquestado por una mano invisible y es más probable que un efecto de un acto de guerra contra este país en lugar de una simple cuestión de salud.
I began studying it in 1988 shortly after the appearance of "Prisoners of Crack", an article in Rolling Stone Magazine RS545 p.61 by Lewis Cole which details malevalent neglect under Ronald Reagan. Me comenzó a estudiar en 1988 poco después de la aparición de "prisioneros de crack", un artículo en la revista Rolling Stone por RS545 p.61 Lewis Cole el que se detallan malevalent descuido en virtud de Ronald Reagan. In that case, it was more fear and complacency with respect to dealing with people of color among the nearly all-white Washington Republican Party establishment, which really exists throughout history. En ese caso, es más el miedo y la complacencia con respecto al trato con la gente de color entre la casi totalidad de Washington en blanco del Partido Republicano establecimiento, que en realidad existe lo largo de la historia. It is an extremely difficult issue, as are tobacco and alcohol which go to the heart of the centuries long argument of laissez-faire vs. managed social systems. Se trata de una cuestión extremadamente difícil, como lo son el tabaco y el alcohol que van al corazón de los siglos largo argumento de laissez-faire vs gestionado los sistemas sociales.
Thank you for your persistence and brave reporting. Gracias por su persistencia y valiente presentación de informes.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)